IT ALL WORKED OUT - превод на Српском

[it ɔːl w3ːkt aʊt]
[it ɔːl w3ːkt aʊt]
sve je ispalo
it all worked out
everything turned out
it all turned out
everything's working out
everything went
it all came out
da je sve ispalo
everything worked out
it all worked out
everything turned out
sve je uspelo
све је испало
it all worked out
everything turned out

Примери коришћења It all worked out на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
There were a lot of trials but it all worked out.
Било је доста суђења, али све је успело.
It all worked out, right?
Sve je ispalo dobro, zar ne?
It all worked out, Dean.
Sve je ispalo dobro, dekanko.
It all worked out though, we won.
Na kraju je sve ispalo super, pobedili smo..
Somehow it all worked out.
Nekako je sve ispalo dobro.
There's no denying it all worked out for the best this time.
Nema poricanja da je ovog puta sve ispalo kako treba. Ne.
Well, you know, it all worked out in the end.
Na kraju je sve ispalo dobro.
So it all worked out in the end, didn't it?.
Tako je sve ispalo na kraju, zar ne?
But what I'm telling you is, it all worked out.
Ali govorim ti da je sve ispalo kako treba.
He had it all worked out.
Он је све испало.
Sounds like you boys have it all worked out.
Звучи као момци су све испало.
when the demon attacked. But it all worked out okay.
idi za sekundu sa demonskim napadom, ali sve je ispalo dobro.
And actually, I just got offered a position with a really exciting start-up, so, guess it all worked out for the best then.
I zapravo upravo sam dobila ponudu za poziciju za veoma uzbudljivo pokretanje, tako da je sve ispalo kako treba.
he had it all worked out to the end.
sve što je uradio, sve je ispalo tako na kraju.
Thankfully, it all worked out in the end, but those first couple of years were touch
Срећом, све је испало на крају, али они првих неколико година били тоуцх анд го однос смислу
In the end it all worked out thanks to my friends who came through for me last minute.
Na kraju je sve ispalo dobro, jer sam zahvaljujući prijateljima koji su došli po mene konačno posle dva sata bio u svom krevetu.
In the end, it all worked out and Channing got to go home to his six month pregnant wife
На крају, све је успело и Цханнинг је отишао кући у своју шестомесечну трудну жену
It all worked out.
Sve je funkcionisalo.
So it all worked out.
Дакле, све функционише.
It all worked out?
Sve je uspjelo?
Резултате: 1000, Време: 0.0609

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски