IT WORKED OUT - превод на Српском

• je ispalo
• je uspelo
• je upalilo
• da je uspjelo
• је испало
• da je ispalo

Примери коришћења It worked out на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm glad it worked out, though.
Drago mi je što je ispalo, iako.

Then I'm glad it worked out the way it did.
Onda mi je drago što je ispalo kako je ispalo..

Thanks, Yes it worked out well.
Hvala, da, stvarno je dobro ispalo.

Ask me in a year how it worked out.
Pitaj me za jedno mesec dana kako je ispalo.

You gotta start-- I don't know, but it worked out fine.
Ne znam, ali dobro je ispalo.

Anyway, it worked out fine.
Svejedno, dobro je ispalo.

Yeah, it worked out nicely.
Da, ispalo je lepo.

It worked out really well until one mountie had to be a freaking hero.
Ispalo je baš dobro sve dok jedan pandur nije rešio da izigrava prokletog heroja.

It worked out.
Upalilo je.

Well, it worked out perfectly!
Pa, ispalo je savršeno!

But, I mean, it worked out, right?
Ali, mislim, uspelo je, zar ne?

It worked out in the end.
Uspelo je na kraju.

It worked out very well for your mother.
Ispalo je dosta dobro za tvoju majku.

No, it worked out.
Ne, uspelo je.

You took a hell of a chance, and it worked out.
Prokleto mnogo si rizikovao i uspelo je.

Mom, it worked out.
Mama, upalilo je.

That was close, but it worked out.
Bilo je blizu, ali uspelo je.

And gave me a guitar and it worked out.
Dao mi gitaru i uspelo je.

You think it worked out?
Mislite da je ispalo?

I didn't say it worked out great for everybody.
Nisam rekao da je ispalo super za sve.