JE USPELO - превод на Енглеском

• it worked
• managed
• did it
• succeeded
• were able
• made it
• was successful
• got it
• it works
• do it
• succeed
• was able

Примери коришћења Je uspelo на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni je uspelo, uspećete i vi!“.
I made it, and you will make it.”.

Ali onda mi je uspelo da je negde izgubim.
But then, I managed to lose it somewhere.

Samo nekoliko njih je uspelo da ode pre nego su oni došli.
Only a few were able to get out before they came.

Tebi je uspelo, a njima ne.
You did it, not them.

Da, ali je uspelo.
Yes, but it worked.

Iz trećeg puta mi je uspelo.
I was successful on my third time.

Nešto ovde je uspelo da uništi 5. 000 Rimljana.
Something here managed to wipe out 5,000 Romans.

Kako vam je uspelo da te stvari zadržite za sebe?
How do you think you were able to keep it all separate?

Vidiš kako im je uspelo, a?
You know how they did it, right?

Ovo je pleme koje je uspelo.
This is the tribe that made it.

Umalo mu je uspelo.
He almost got it.

Javi da li ti je uspelo.
Tell me if you succeeded.

Prošli put je uspelo.
It worked last time.

Moje istraživanje je uspelo.
My research was successful.

Da li sumnjate u to da je uspelo?
Do you have even a doubt that it works?

Devojčica je uspelo da pobegne, ali je preko 200 još uvek u zatočeništvu.
Fifty-seven managed to escape, but more than 200 are still being held.

Ali malo njih je uspelo da se odupre.
Few were able to resist.

Treći put je uspelo.
The third time did it.

Ne znam kako mu je uspelo;
I'm not sure how he got it;

Mogu da Vam dokažem da je uspelo.
I can prove to you that it worked.