ISPALO - превод на Енглеском

• turned out
• worked out
• dropped
• gone
• come out
• fell out
• turns out
• working out
• work out
• turn out
• turning out
• coming out
• fallen out
• going

Примери коришћења Ispalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo ti je ispalo.
You must've dropped this.

Volela bih da je ispalo drugačije.
I just wish it could've gone in a different way.

Svedok je rekao da je tom tipu iz džepa ispalo nešto.
A witness said that a card or something fell out of the guy's pocket.

Drugi put ništa nije ispalo.
The second time nothing's come out.

Ispalo je kako smo planirali.
It's working out like we planned.

Ispalo je da si zapatio i hepatitis.
Turns out you've also got hepatitis.

Sve je ispalo dobro.
It's all worked out well.

Nije videla da joj je ispalo 1, 000 franaka.
She didn't notice she'd dropped 1,000 francs.

Rekao je da je ispalo" loše".
Said he'd turned out"bad".

Kladim se da je ispalo.
I bet it's gone.

Kako je to ispalo za njega?
How'd it work out for him?

Pa, ispalo je da imaš društvo.
Well, turns out you've got company.

Ma hajde, ispalo je bolje nego što smo planirali.
Come on, this is working out better than we planned.

Valjda im je nešto ispalo.
They must've dropped something.

Da, to je super ispalo za mene.
Yeah, it's worked out great for me.

Ne razumem kako je ispalo loše.
I can't understand how it's gone wrong.

Kako je s vama sve dobro ispalo.
How well everything has turned out for you.

Kako je ispalo sve sa manekenstvom?
So how'd the modeling thing turn out?

Kako je ispalo s onom haljinom?
How'd that dress work out?

Pa, ispalo ja da je mama breskvica.
Well, turns out Mum's a peach.