ISPALO JE DA JE - превод на Енглеском

• turned out to be
• turns out to be
• turns out he'd

Примери коришћења Ispalo je da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispalo je da je povezan sa jednim starim ubistvom.
Turns out he's connected to an old murder.

Ispalo je da je još uvijek srednji menadžer.
Turns out he's still middle management.

Ali ispalo je da je jednako teško.
But it turned out it was just as hard.

Ispalo je da je istina.
It turned out to be true.

Ispalo je da je to vrh koplja.
It turned out to be a Neolithic spear.

Ispalo je da je retroaktivno.
It turns out it's retroactive.

Ispalo je da je jedinstvena.
Turns out it's unique.

Ispalo je da je prokleto mudra odluka.
It turned out to be the right goddamn decision.

I ispalo je da je HIV pozitivan.
It turns out he was HIV positive.

Ispalo je da je istina.
It turns out to be true.

I ispalo je da je mušterija prospekt bej kraba.
And it turns out he's a customer of prospect bay crabs.

Ispalo je da je mnogo bolji kuglaš nego što smo mi znali.
And it turns out she's a lot better of a bowler than we knew.

Ispalo je da je koristila dvojnicu.
Turns out she was using a body double.

Ispalo je da je prerijski vuk.
He turned out to be a prairie wolf.

Ispalo je da je sudija u penziji.
Turns out she's a retired judge.

Onaj auto. Ispalo je da je iznajmljen izvan Buffala, Jimmyju Collinsu.
That Caddy, turns out it was rented outside of Buffalo by Jimmy Collins.

Ispalo je da je osip od spolne bolesti.
Turns out it was an STD rash.

Ispalo je da je bila mrtva sve ovo vreme.
Turns out she's been dead all along.

Ispalo je da je Vincent.
Turns out it was Vincent.

Ispalo je da je zapravo je putovao prije.
Turns out it's actually been traveled before.