TURNED OUT - превод на Српском

• ispostavilo
• ispalo
• се показао
• postao
• ispale
• je ugasio
• se pretvorilo
• ispalo je
• ispostavilo se
• ispade

Примери коришћења Turned out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Because it turned out to be three months.
Zato što se to pretvorilo u tri meseca.

Turned out to be heartburn.
Ispostavilo se da je gorušica.

Nothing's turned out as I expected.
Ništa nije ispalo onako kako sam očekivala.

My son turned out to be a rebel.".
Moj sin je postao buntovnik.".

How many times have you followed the movement, which turned out to be false?
Колико пута сте пратили покрет који се показао лажним?

And that turned out to be women.
Na kraju su to ispale žene.

Turned out, it was the change.
Ispostavilo se, to je promjena.

Hey, who turned out the lights?
Hej, ko je ugasio svetlo?

This“brief period” turned out to be 27 years.
Izvesno vreme“ se pretvorilo u 17 godina.

Turned out to be.
Ispostavilo se da jeste.

Turned out fine in the end.
Ispalo je dobro na kraju.

Perhaps our life turned out to be a song different from what we wanted.
Možda je naš život postao drugačija pesma nego što smo zamislili.

Anyway, it's all turned out for the best.
Bilokako, ispalo je najbolje za sve.

In general, the device turned out to be balanced.
У принципу, уређај се показао уравнотеженим.

Of course, turned out to be a criminal.
Ispostavilo se, naravno, da je ona kriminalac.

This turned out to be a nice weekend.
Ovo ispade lep vikend.

Aw, who turned out the lights?
O, ko je ugasio svetlo?

And this book turned out to be very good.
I ispostavilo se da je knjiga jako dobra.

But it hasn't turned out to be such a great idea, has it?
Ali nije se pretvorilo u dobru ideju, zar ne?

Turned out fine?
Ispalo je dobro?