СЕ ПОКАЗАО - превод на Енглеском

• proved
• turned out
• showed
• manifested itself
• shown
• prove
• showing
• has been demonstrated
• revealed

Примери коришћења Се показао на Српском и њихови преводи на Енглески

Развијен је нови процес који се показао супериорним за пастеризацију, названу микрофилтрација.
A newer process has been developed, which has proven superior to pasteurization, called microfiltration.

Он се показао ефикасним" Нисе"," Кетонал".
It has proved effective"Nise","Ketonal".

Виазниковски 37 се показао најбољим у конзервирању краставаца.
Vyaznikovskiy 37 has proven to be the best in canning cucumbers.

Владимир Путин се показао одличним стратегом.
President Putin has proven to be a brilliant strategist.

Филм се показао као велики критички
The film emerged as a major critical

Овај приступ се показао неефикасним, упркос њеној примени у току неколико деценија.
This approach has proven ineffective, despite its application over several decades.

Он се показао мудрим човеком.
And he showed himself a very wise man.

Валовити картон се показао посебно практичним за ово,
Corrugated cardboard has proven to be particularly practical for this,

Нандролон деканоат се показао веома корисним у изградњи мишића.
Nandrolone decanoate has proven to be very useful in muscle building.

АСД2АСД АСД3АСД АСД4АСД човек у сваком тренутку се показао као лидер, шефе, менаџера.
Man at all times showed himself as a leader, boss, manager.

Савез се показао ефикасним у светлу изборних резултата у Истанбулу и Анкари.
The alliance has proven effective in the light of results in Istanbul and Ankara.

Пол се показао значајним чиниоцем.
Johnson has shown substantial breadth.

Еинхелл се показао ефикасним у подручју механичких вентилатора травњака.
Einhell has proven to be effective in the field of mechanically operated lawn fans.

Током рада, уређај се показао прилично добро,
During operation, the device has proven itself quite well,

SS се показао у акцијама.
The SS proved themselves in action.

Као прави инсајдер у повећању потенције недавно се показао Hammer of Thor.
Like a real insider tip in the potency increase has proven recently Hammer of Thor.

овај аутомобил се показао прилично добро.
this charger performed quite well.

Делом пролетаријата, и то оним који се показао на.
Photo of Mr. Pascarella and others that appeared in the.

А онда, једног јутра, управо у тренутку када се сунце рађало, он се показао.
And then one morning, just at sunrise, she had shown herself.

А онда, једнога јутра, у тренутку кад се сунце рађало, он се показао.
And then one morning, just at sunrise, she had shown herself.