IT WORKED OUT in Polish translation

• udało się
• wyszło
• to zadziałało
• to działa
• to wypaliło
• to podziałało
• powiodło się to

Examples of using It worked out in English and their translations into Polish

Marriage is not for everybody, but it worked out okay for me.
Małżeństwo nie jest dla każdego, ale mnie wyszło na dobre.

Yep, it worked out.
Tak, udało się.

Let us know how it worked out.
Daj nam znać jak wyszło.

I'm so glad it worked out.
Cieszę się, że udało się.

Berlin-- it worked out.
W Berlinie, udało się.

It didn't go as well as planned, but it worked out, right?
Nie poszło, jak planowaliśmy, ale dobrze wyszło, no nie?

Yeah? Well… it worked out.
Tak? Więc… udało się.

Uh, it worked out well… very challenging. Uh, good.
Była dużym wyzwaniem. Dobrze, wyszło bardzo dobrze.

Uh, good. Uh, it worked out well… very challenging.
Była dużym wyzwaniem. Dobrze, wyszło bardzo dobrze.

You're-- You're lucky. It worked out for you.
Masz szczęście. Udało ci się.

It was sad for Dan, but it worked out for me.
Danowi było przykro, ale mnie wyszło na dobre.

Tammy put me in a difficult position the other night, too, and it worked out great.
Tammy również postawiła mnie w trudnej sytuacji ostatniej nocy, i wyszło wspaniale.

So it worked out?
Więc się udało?

So it worked out for you guys, then.
Zatem wam się udało.

But it worked out, right?
Ale udalo sie, prawda?

But it worked out. I was kinda nervous about, like, my hair getting in my face.
Ale się udało. Irytowały mnie włosy spadające mi na twarz.

Even if it worked out, the difficulties you would face.
Nawet gdyby się udało, napotkacie tyle trudności.

Yeah, it worked out for us.
Tak, ale nam się udało.

Berlin. It worked out.
W Berlinie się udało.

Well, it worked out pretty well.
Całkiem nieźle to działało.