DET FUNGEREDE in English translation

• it worked
• it functioned
• it served
• it work

Examples of using Det fungerede in Danish and their translations into English

Og det fungerede jo, makker!
And it works, dude!

Men det fungerede, fordi vi sagde det, og sådan forekom det også.
But it works because we said it worked and that's how it appeared.

Det fungerede vist. Er alt i orden?
Okay, I think that worked, yeah?

Det fungerede i Guantanamo.
This worked in Gitmo.

Det fungerede i Bagram.
This worked in Bagram.

Og det fungerede jo fint for dem?
How would that work out for'em?

Ja, det fungerede fint.
Yeah. Worked out great.

Nej, det fungerede fint.
No, it was working fine.

Det fungerede et par år.
And that worked for a couple of years.

Men, som det fungerede, ser han positivt forsvundet.
But, as it worked out, he looks positively dissipated.

Det fungerede fint, og vi fik indrettet en god arbejdsplads.
That worked fine and we got a good workspace.

Det fungerede som annonceres- blokerede sites jeg ønskede at blokere.
It worked as advertised- blocked the sites I wanted to block.

Det fungerede godt sidste gang.
Because that worked out well last time.

Alle ville have, det fungerede, og testen gik godt.
Everybody at D.O.D. wanted it to work, and it did. The test went beautifully.

Det fungerede fint hele tiden,
It was working fine all the while,

Det fungerede fint sidste gang, da jeg brugte det..
It was working fine the last time when I used it..

Det fungerede også meget godt.
That worked very well too.

Tak. Det fungerede i"Tilbage til fremtiden II.
Yeah. Thanks. Worked in"Back to the Future II.

Tak. Det fungerede i"Tilbage til fremtiden II.
Worked in"Back to the Future II. Yeah. Thanks.

Tak. Det fungerede i"Tilbage til fremtiden II.
Thanks. Worked in"Back to the Future II.