IT SERVED in Danish translation

• det tjente
• det fungerede
• det serveres
• det som opfyldt

Examples of using It served in English and their translations into Danish

It served the Danish and English kings until Harold Godwinson.
Den tjente de Danske og Engelske konger til og med Harold Godwinson.

As long as Elyan's going to be all right, it served its purpose.
Så længe Elyan bliver rask, så har det tjent sit formål.

If they escaped, it served to identify them.
Flygtede de, kunne de genkendes.

The cheese will be served when I want it served.
Osten serveres, når jeg νil haνe den serveret.

The trial was cut short, but it served its purpose.
Retssagen blev kort, men tjente sit formål.

That submarine was barely operational, but it served its purpose.
Ubåden var knap nok sødygtig, men den tjente sit formål.

All that matters is we were willing to eat it and it served our needs.
Det vigtige er, vi ville spise det, og det opfyldte vores behov.

This was right in the middle of the Negro neighborhood, but it served only white.
Den lå midt i det sorte kvarter, men serverede kun for hvide.

It served as a certain standard of time
Det tjente som en bestemt tidstabel

Theories on its origins range from the possibility that it served as a mortuary to it being designed for human sacrifice- and also astronomy.
Teorier om dets oprindelse strækker sig fra muligheden af, at det tjente som ligkapel og til at det er konstrueret til menneskeofring- samt astronomi.

According to legend, it served as the“zero milestone,” used for measuring the distance to Boston- e.g.,“20 miles to Boston” would mean 20 miles to this stone.
Ifølge legenden, det fungerede som“nul milepæl,” bruges til at måle afstanden til Boston- fx,"20 miles til Boston" ville betyde 20 miles til denne sten.

After he sold the house, it served as a tenement with its ground floor remodeled for use as shops.
Efter at han solgte huset, Det fungerede som en udlejningsejendom med sin stueetagen ombygget til brug som butikker.

It served his purposes to have the two struggling against each other
Det tjente sit formål at få de to kæmper mod hinanden

It served with the French Army,
Det serveres med den franske Hær,

It served to expose the rottenness of the regime
Det tjente til at udstille regimets råddenskab

It served as an anti-cavalry weapon,
Det fungerede som en anti-kavaleri våben,

praying that You consider it served, I beg You to relent.
du har et formål… beder til, du betragter det som opfyldt… og trygler dig om forsoning.

Perhaps it served him to scare rivals
Måske det tjente ham til at skræmme rivaler

It served as a courthouse, jail
Det fungerede som en retsbygning, fængsel

I beg you to relent. praying that you consider it served, trusting that you have a purpose.
Jeg indrømmer min forstands ufuldkommenhed… beder til, du betragter det som opfyldt… stoler på, du har et formål.