ONLY SERVED in Danish translation

• kun tjent
• kun serveret
• fungerede kun
• afsonede kun
• tjente kun
• kun tjente

Examples of using Only served in English and their translations into Danish

which leaves 50% of web users only served by less than a sixth of the Internet's websites.
engelsk, som forlader 50% af web-brugere kun tjent med mindre end en sjettedel af Internettets hjemmesider.

They only served to camouflage the real culprits
De tjente kun til at camouflere de virkelige syndere,

Government repression only served to push the movement forward
Regeringens undertrykkelse tjente kun til at skubbe bevægelsen fremad

which was supposed to agree on a new European Constitution but only served to expose deep divisions between the different European bourgeoisies.
der skulle have nået til enighed om en ny europæisk forfatning, men som kun tjente til at afslà ̧re de dybe splittelser mellem de forskellige europæiske borgerskaber.

appeals to"serenity", to go home quietly, which only served to disarm them on the eve of the coup.
om at gå roligt hjem, hvilket kun tjente til at afvæbne dem lige fà ̧r kuppet.

allowing the military into the government only served to disorientate the working class
tillade militæret i regeringen tjente kun til at forvirre arbejderklassen

providing an extraordinary infrastructure that not only served the palace and the gardens,
gav en ekstraordinær infrastruktur, der ikke kun tjente paladset og haverne,

Lazia thus only served eight months of a 15 year sentence.
Lazia således kun serveres otte måneder efter 15 års fængsel.

the impact of the state of emergency on civilians have only served to strengthen terrorism.
det sydøstlige Tyrkiet og undtagelsestilstandens betydning for de civile kun medvirket til at styrke terrorismen.

design elements carrying only favorable information, only served the purposes of joy,
design elementer, der kun favorable oplysninger, der kun tjente det formål af glæde,

as Parliament's text, already negotiated with the Council, only served the interests of large firms
som allerede var forhandlet på plads med Rådet, kun tjente de store selskabers

when those who opposed him tried their best to harm him in one way or another it only served to increase his forbearance.
forsøgte deres bedste for at skade hami den ene eller anden måde er det kun tjente til at øge hans overbærenhed.

Imai-ya only serves the finest Hinai-chicken, which is delivered daily from Akita prefecture suppliers.
På Imai-ya serveres kun de fineste Hinai-kyllinger som leveres dagligt fra opdrættere i Akita.

Nevertheless, lobbying can only serve democracy if it is transparent.
Ikke desto mindre er lobbyvirksomhed kun til gavn for demokratiet, hvis der er gennemsigtighed omkring den.

They only serve buffet, but what a nice big buffet.
De serverer kun buffet, men hvilken dejlig stor buffet.

He only serves food that's white.
Han serverer kun"hvidt" mad.

I only serve him.
Jeg er blot hans tjener.

They only serve dinner and only until September.
De serverer kun aftensmad og kun til september.

We only serve coffee.
Vi serverer kun kaffe.

When I only serve Him, then I become happy in my daily circumstances!”!
Når jeg kun tjener ham, bliver jeg lykkelig og glad i hverdagen!