DET FUNGEREDE - oversættelse til Spansk

• funcionó
• sirvió
• trabajó
• funcionaba
• funciona
• funciono
• servía
• actuó

Eksempler på brug af Det fungerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det fungerede fint og pludselig holdt op med at arbejde.
Estaba funcionando bien y de repente dejó de funcionar..

Det fungerede.
Ha funcionado.

Okay, det fungerede, men hvad nu?
Bueno, eso funcionó,¿pero ahora qué?

Intet af det fungerede for mig.
Nada de eso funcionó para mí.

Det fungerede meget godt, til at starte med.
Esto funcionó muy bien al principio.

Intet af det fungerede for mig.
Nada de esto funcionó para mí.

Det fungerede meget godt for os,
Esto funcionó muy bien para nosotros

Det fungerede.
ESO funcionó.

Det fungerede helt perfekt.
Creo que hubiese funcionado perfectamente.

Det fungerede i 24 timer.
Eso funcionó durante 24 horas.

Det fungerede da, ikke?
Estaba funcionando,¿no?

Men det fungerede. Det har altid fungeret..
Pero ha funcionado. Siempre ha funcionado..

Og det fungerede med det lokale politi.
Y eso funcionó con The Police.

Jeg tror, det fungerede.
Creo que funcionó.

Det fungerede fint og.
Había funcionado bien y.

Det fungerede ikke, gjorde det?.
No ha funcionado,¿no?

Selvom det fungerede godt for os dengang for 5 år siden.
Eso funcionaba bien hace cinco años.

Det fungerede ikke og ødelagde faktisk vores arbejde.
No estaba funcionando y estaba perjudicando a nuestro negocio.

Det fungerede fint, var en fantastisk dag.
Esto funcionó muy bien, fue un gran día.

Det fungerede glimrende.
Esto funcionó estupendamente.