DET FUNGEREDE - oversættelse til Tysk

• es funktionierte
• es hat funktioniert
• es hat geklappt
• es diente
• es lief
• es funktioniert
• es ging

Eksempler på brug af Det fungerede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fordi det fungerede.
Weil er funktionierte.

Det fungerede udmærket dengang.
Das funktionierte seinerzeit einwandfrei.

Nej, gid det fungerede sådan.
Ich wünschte, es würde so funktionieren.

Det fungerede ikke.
Es hat nicht gewirkt.

Det fungerede aldrig.
Die ging nie.

Det fungerede ikke.
Ging nicht.

Det fungerede.
Hat Funktioniert.

Det fungerede simpelthen ikke.
Das klappt einfach nicht.

Det fungerede glimrende.
Das hat hervorragend funktioniert.

Det fungerede.
Das hat geklappt.

Vi havde en aftale og det fungerede.
Wir hatten eine Vereinbarung und sie funktionierte.

Men det fungerede ikke.
Wie auch immer. Das hat nicht funktioniert.

Det fungerede som en retsbygning, fængsel
Es diente als Gerichtsgebäude, Gefängnis

Det fungerede som en anti-kavaleri våben,
Es diente als Anti-Kavallerie Waffe,

Jeg blev brugt for eksempel til at bage grøntsager og det fungerede som en slags middelalderlig wok gryde.
Ich war zum Beispiel verwende Gemüse zu backen und es diente als eine Art mittelalterlicher Wokwanne.

Det fungerede.
Es hat funktioniert.

Det fungerede ikke.
Es brachte nichts.

Og det fungerede fantastisk.
Und es funktionierte auch super.

Det fungerede ikke for mig.
Es hat nie funktioniert.

Det fungerede ikke med Knut.
Das mit Knut hat nicht funktioniert.