DA IMATE SVE - превод на Енглеском

• you have everything
• you had everything
• you got all

Примери коришћења Da imate sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Da imate sve što zaslužujete.
Getting all you deserve.

Vi kažete da vam je dosadno, da imate sve što ste želeli.
You say you're bored, you've got everything you want.

Nadam se da ste svi dobro, da imate sve šta vam treba.
Hope you are well and getting all you need.

Porodični ste tip i volite da imate sve pod kontrolom.
You're neat, you like to have everything under control.

Izgleda da imate sve odgovore.
You seem to have all the answers.

Zašto biste želeli da imate sve?
Why want to have it all?

Znaš šta, mislite da imate sve vreme ovog sveta.
You know what, you think you have all the time in the world.

Izgleda da imate sve, osim takve sitnice kao što je dokaz.
You seem to have everything except perhaps the negligible item of proof.

Pretpostavljam da imate sve rekvizite u vašoj maloj torbi.
I hope not. I'm astounded you have all your paraphernalia.

Vidim da imate sve halje.
I see you have all the accoutrements.

Mislim da ovde imate sve odgovore….
You think you have all the answers….

Mislim da ovde imate sve odgovore….
You seem to have all the answers….

Možete da imate sve zamenike koje želite.
You can have all the deputies you want.

Zašto biste želeli da imate sve?
Why would you want to have it all?

Poželećete da ih imate sve.
You want them to have everything.

Pretvarajte se da imate sve pare ovog sveta.
Pretend that you have all the money in the world for a moment.

Mislim da ovde imate sve odgovore….
You seem to have all of the answers….

Izgleda da imate sve.
(SIGHS) You seem to have everything.

Zašto biste želeli da imate sve?
Why do you want to have it all?

Samo da se uverim da imate sve sto vam je potrebno.
Just making sure you guys have everything you need.