BUT IT WORKED - превод на Српском

• ali je upalilo
• али је успело
• ali je funkcionisala
• ali je radilo
• ali radi
• ali deluje
• ali je uspjelo
• ali uspelo je
• ali je uspelo
• ali je funkcionisalo

Примери коришћења But it worked на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, it was painful, but it worked.
Mislim da je bilo bolno, ali je upalilo.

Not necessarily a match made in heaven, but it worked.
Nisam siguran da je baš kao na nebu, ali je uspjelo.

It was a gamble,” Senator Gaylord recalled,“but it worked.”.
Био је коцкар", запамтио је Гаилорд," али је успело.".

Call me crazy, but it worked!
Nazovite me ludom, ali deluje.

But it worked beautifully.
Ali je uspelo savršeno.

But it worked the first time.
Ali uspelo je prvi put.

It may not be right, but it worked.
Možda i nije, ali je upalilo.

It was a gamble," Gaylord later recalled,"but it worked.".
Био је коцкар", запамтио је Гаилорд," али је успело.".

Yes, but it worked.
Da, ali je uspelo.

Primitive, but it worked.
Primitivno, ali je funkcionisalo.

I don't know what you did, but it worked.
Ne znam šta si uradio, ali uspelo je.

They probably thought I was crazy, but it worked.
Mozda ce neko reci da sam luda ali je upalilo.

But it worked, I'm in.
Ali je uspelo, ušla sam..

for whatever reason, but it worked.
sa više mučenja za sve nas, ali je ipak funkcionisalo.

Sir, I apologize for going around you, but it worked.
Gospodine, izvinjavam se što sam vas zaobišla, ali uspelo je.

I don't know what you told the psychiatrist. but it worked.
Ne znam šta si rekla psihijatru, ali je upalilo.

But it worked.
Ali je uspelo.

It was a complete madness, but it worked.
To je bila apsolutna ludost- ali je savršeno funkcionisalo.

It was a bold chance, but it worked.
To je bilo drsko, ali uspelo je.

But it worked before.
Ali radilo je pre.