EVIL FOR GOOD - превод на Српском

• зло за добро
• zla za dobra
• зла за добра
• zlo za dobro

Примери коришћења Evil for good на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thus, they have repaid me evil for good And hatred for my love.
Вратише ми зло за добро и мржњу за љубав моју.

They repay me evil for good; my soul is bereft.
Vraćaju mi zlo za dobro, duša moja zapada u osamu.

They pay me back evil for good.
Враћају ми зло за добро,+.

Psalm 35:12 They repay me evil for good, To the bereavement of my soul.
Psa 35: 12 Plaćaju mi zlo za dobro, i sirotovanje duši mojoj.

If anyone returns evil for good, evil will not depart from his house.”.
Ko zlo za dobro vraća, zlo mu se neće od kuće.

He wants to know why they have returned evil for good.
Реци им: зашто враћате зло за добро?

PThey repay me evil for good;
Vraćaju mi zlo za dobro.

If a man pays back evil for good, evil will never leave his house.
Ko vraća zlo za dobro, neće se zlo odmaći od kuće njegove.

They reward me evil for good, to the bereaving of my soul.
Plaćaju mi zlo za dobro, i sirotovanje duši mojoj.

He who returns evil for good, evil will not depart from his house” Prov.
Ko zlo za dobro vraća, zlo mu se neće od kuće odmaći.

Repaying me evil for good, slandering me for trying to do them good..
Vraćaju mi zlo za dobro, neprijatelji su mi zato što sam za dobrim pristao.

Pro 17:13 Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.
Ko vraća zlo za dobro, neće se zlo odmaći od kuće njegove.

Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Ko vraća zlo za dobro, neće se zlo odmaći od kuće njegove.

And they have rewarded me evil for good, and hatred for my friendship.
Vraćaju mi zlo za dobro, i mržnju za ljubav moju.

Whosoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.
Ko zlo za dobro vraća, zlo mu se neće od kuće odmaći.

If anyone gives back evil for good, evil will never go away from his house.
Ko vraća zlo za dobro, neće se zlo odmaći od kuće njegove.

When you catch up with them, ask them,‘Why have you paid back evil for good?
I kad ih stigneš reci im: Zašto vraćate zlo za dobro?

To return evil for good is devilish;
Да се врати зло за добро је ђавољи начин;

he paid me back evil for good.
он ми сада враћа зло за добро.+.

Those who render me evil for good are my adversaries because I follow after good..
Враћају ми зло за добро, непријатељи су ми зато што сам за добрим пристао.