EVIL IN THE WORLD - превод на Српском

• zla u svetu
• zla na svetu
• zlo u svijetu
• зло у свету
• зла у свету
• zlo u svetu

Примери коришћења Evil in the world на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wish there was no evil in the world.
Želim da više nikada ne postoji zlo na svetu!

Wilde once said there is no evil in the world, only stupidity.
Oscar Wilde je jedno rekao da nema zla na svijetu, samo gluposti.

Don't we often wonder why He doesn't stop the evil in the world?
Ponekad se pitamo zašto On ne spreči svo zlo na svetu?

then why is there evil in the world?
zašto onda postoji zlo na svetu?

I used to wonder why God didn't just stop all the evil in the world.
Ponekad se pitamo zašto On ne spreči svo zlo na svetu?

If Satan is the cause of all the evil in the world, why doesn't God destroy Satan?
Ako je Sotona uzrok svega zla u svetu, zbog čega ga Bog nije uništio?

The problem is not that there is evil in the world, the problem is that there is good.
Nije problem što ima zla u svetu, problem je što ima dobrog.

And that's the first time that I ever felt that there was real evil in the world.
I to je bilo prvi put da sam osjetila kako postoji zlo u svijetu.

he tried to keep me from the evil in the world.
trudio se da me sačuva od zla u svetu.

Individuals predisposed to healthy-mindedness tend to ignore the evil in the world and focus on the positive
Индивидуе које су наклоњене здравом разуму имају тенденцију да игноришу зло у свету и да се концентришу на позитивне

So God is not directly responsible for evil in the world, but He is indirectly responsible.
Овакав Бог, дакле, није одговоран за зла у свету, јер он и није творац света..

for the first time he had discovered there was evil in the world.".
је по први пут открио да постоји зло у свету.".

I believe there's evil in the world, and I want to fight it and win.
Verujem da postoji zlo u svetu i želim da se borim i pobedim.

unknown than the existence of evil in the world.
непознанице од постојања зла у свету.

the following example in order to explain to his students how Jesus Christ could conquer evil in the world by His Cross.
је Исус Христос могао Крстом Својим да победи зло у свету, појаснио је следећим примером.

therefore he produce the evil in the world uninterruptedly.
zato neometeno čini zlo u svetu.

for the first time he had discovered there was evil in the world.".
је по први пут открио да постоји зло у свету.".

takes on the form of Michael fettering the evil in the world, symbolized by the dragon.
koje je uzelo formu Mihaila, kako ukroćuje zlo u svetu simbolizovano- zmajem.

cunningly sows evil in the world, who spreads among people unbelief
лукаво сеје зло у свету- распрострањује међу људима неверје

We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.”.
Možda nećemo biti u stanju da sprečimo sva zla na svetu, ali znam da samo od nas zavisi kako ćemo međusobno da se ophodimo“, kazao je predsednik Obama.