EVIL IN THE WORLD in Croatian translation

• zlo u svijetu
• zlo na svetu
• zao svijet
• zla u svijetu
• zlo na ovom svijetu

Examples of using Evil in the world in English and their translations into Croatian

Why don't you blame us- for all the evil in the world?
Okrivite nas za sve zlo svijeta!

There's obviously good and evil in the world.
Očito je kako postoji dobro i zlo na svijetu.

Do you think God or man is responsible for evil in the world?
Što misliš, tko je odgovoran za zlo na svijetu?

How do you protect them from all the evil in the world?
Kako da ih zaštitimo od svega zla na svijetu?

If there's a God, why is there so much evil in the world?
Ako postoji, zašto ima toliko zla na svijetu?

From all the evil in the world. Fathers who want to protect their daughters.
Očevi koji žele zaštititi svoje kćeri od svog zla na svijetu.

Remember when you asked if we could stop it, all the evil in the world?
Sjećaš se kad sam te pitao možemo li zaustaviti sve zlo na svijetu.

I mean, with this kind of evil in the world.
Mislim, s ovom vrstom zla na svijetu.

Please protect me from all evil in the world.
Molim Te, zaštiti me od svog zla na svijetu.

Fathers who want to protect their daughters from all the evil in the world.
Očevi koji žele zaštititi svoje kćeri od svog zla na svijetu.

Responsible for everything bad and evil in the world.
Koji su odgovorni za svo zIo na svijetu.

Wilde once said there is no evil in the world, only stupidity.
Oscar Wilde je jedno rekao da nema zla na svijetu, samo gluposti.

The problem is not that there is evil in the world, the problem is that there is good.
Problem nije u tome što postoji zlo u svijetu, problem je u tome što postoji dobro.

There is sin and evil in the world, and we're enjoined by scripture and the Lord Jesus
Tu je grijeh i zlo u svijetu, a mi smo upućeni po Pismu Gospodina Isusa

I guess I tell myself there will always be a balance of good and evil in the world, but it's up to me to tip the scale.
Pretpostavljam da govorim sebi da će uvijek postojati ravnoteža dobra i zla u svijetu, ali na meni je da donesem pobjedu dobru.

There's no such thing, for you, as evil in the world without some rational explanation.
Kao zla u svijetu, bez nekog racionalnog objašnjenja. Ne postoji takva stvar, za tebe.

therefore he creates the evil in the world uninterruptedly.
zato neometeno čini zlo u svijetu.

The problem is not that there is evil in the world, the problem is that there is good.
Nije problem što ima zla u svijetu, problem je što ima dobrog.

It says, um… then all evil in the world shall end. Blessed by Amun and Maat, til destiny reunites with my beloved.
S blagoslovom Amuna i Maata, dok me sudbina ne vrati voljenom, tada će stati sve zlo u svijetu. Kaže….

As evil in the world without some rational explanation.
Kao zla u svijetu, bez nekog racionalnog objašnjenja.