FIRST IN THE WORLD in Croatian translation

• prvi u svijetu
• prvima u svijetu
• prva u svijetu

Examples of using First in the world in English and their translations into Croatian

We're the first in the world to record babies in an MEG machine while they are learning.
Mi smo prvi na svijetu koji snimamo bebe u MEG uređaju dok one uče.

following this developed a V8 engine, one of the first in the world.
nakon toga razvijen je V8 motor, jedan od prvih na Svijetu.

is the focus of the fair because of being the first in the world.
fokus je sajma jer je prvi na svijetu.

the AUDI Worthersee bike- first in the world electric sport bike.
AUDI Worthersee bicikla- prvi na svijetu električni sportski bicikl.

Ericsson's Connected Traffic Cloud app provides smart public transport, and is the first in the world available on mobile devices.
Ericssonova aplikacija Connected Traffic Cloud omogućava pametan javni prijevoz, i prvi put u svijetu je dostupna na mobilnim uređajima.

which is the first in the world with the ability to connect the two continents under the sea,
koji je prvi u svijetu s mogućnošću povezivanja dva kontinenta pod morem,

south-eastern Europe, and among the first in the world, to launch such a service.
jugo-istočnoj Evropi i među prvima u svijetu koja je lansirala jednu takvu uslugu,

are the first in the world to involve driverless taxis
su prvi u svijetu koji uključuju vozača taksija

in February 2009 was among the first in the world to successfully test the latest technology for mobile broadband- HSPA.
u veljači 2009. godine među prvima u svijetu uspješno je testirao najnoviju tehnologiju za bežični broadband HSPA.

our party is the very first in the world to champion the rights of non-humans in a national parliament.
naša je stranka prva u svijetu koja se u parlamentu neke države zalaže za prava životinja.

since 979th, among the first in the world.
to još 1979. godine, među prvima u svijetu.

the world heritage list(unmder natural criteria) in 1979, among the first in the world.″Big waterfall″ is the biggest waterfall of Plitvice Lakes
UNESCO ga je proglasio svjetskom prirodnom baštinom 1979. godine, među prvima u svijetu. ˝Veliki slap˝ je najveći slap Plitvičkih jezera

countless other sights are part of a unique area that was declared as UNESCO World Natural Heritage Site in 1949, among the first in the world.
faune i još mnogo toga dio su neponovljive cjeline koju je i UNESCO proglasio svjetskom prirodnom baštinom, 1949. godine, među prvima u svijetu.

World Heritage Listing and has been listed since 1979, amongst the first in the world.
u Hrvatskoj uvrštena u Popis svjetske baštine(UNESCO) i to još 1979. godine, među prvima u svijetu.

On 29 th of March 2010 at 11 AM on the premises of Automotodrom Grobnik press conference was held on the occasion of the promotion of the FIRST Croatian motorcycle, but also one of the first in the world on diesel fuel.
Dana 29. 03. 2010 u 11 sati u prostorijama Automotodroma Grobnik održana je press konferencija povodom promocije prvog hrvatskog motocikla, ali i jednog od prvih u svijetu na dizel gorivo.

the name of the cupcan help Russian hockey become the first in the world, make a breakthrough,
naziv kupamože pomoći ruskom hokeju postati prvi na svijetu, napraviti proboj,

The exhibition entitled"Rijeka's torpedo- the first in the world", which runs in Rijeka's City Museum until the beginning of September,
Velika izložba pod nazivom"Riječki torpedo- prvi na svijetu", koja u Muzeju grada Rijeke ostaje otvorena sve do početka rujna,

In that time we were the first Croatian company to develop CRM system based on Internet technologies, and also the first in the world to develop a GIS-based CRM system with online ETM component.
U tom vremenu smo prvi u Hrvatskoj razvili CRM sustav baziran na internet tehnologijama, a prvi u svjetu razvili GIS baziran CRM online sustav s ETM komponentom.

The New C4 Cactus is the first model in Europe to be equipped with the suspension with Progressive Hydraulic Cushions™(PHC), and the first in the world to feature Advanced Comfort seats,
Stoga novi C4 Cactus u Europi uvodi ovjese s progresivnim hidrauličnim graničnicima™(Progressive Hydraulic Cushions™- PHC) i prvi put u svijetu sjedala Advanced Comfort,

After HALMED was the first in the world to begin using the online application of the World Health Organization(WHO),
Nakon što je HALMED prvi u svijetu započeo s korištenjem on-line aplikacije Svjetske zdravstvene organizacije,