FIRST IN THE WORLD in French translation

• premier au monde
• première au monde
• première mondiale
• premiers au monde
• premières au monde

Examples of using First in the world in English and their translations into French

He was the first IT professor in Sweden and one of the first in the world.
Elle est la première femme à occuper le poste en Suède, et une des premières au monde.

The Organ Repair Laboratory at Toronto General Hospital(part of the University Health Network) is the first in the world to do just that.
Le Organ Repair Laboratory du Toronto General Hospital est le premier au monde à restaurer ces organes.

The Musée de l'Homme houses collections ranking among the first in the world in prehistory and physical anthropology.
Le Musée de l'Homme abrite des collections parmi les premières au monde en préhistoire et en anthropologie physique.

The first modern census Intendant Jean Talon is generally regarded as the first in the world to put a modern census into practice.
Le premier recensement moderne De façon générale, on considère l'intendant Jean Talon comme le premier au monde à avoir instauré le recensement moderne.

Arab Wings' customers will be among the first in the world to experience this fantastic jet.
Les clients d'Arab Wings seront parmi les premiers dans le monde à voler à bord de ce fantastique appareil».

It is the first in the world and is known for worship of the environment through plants.
C'est le premier dans le monde et il est connu pour le culte de l'environnement à travers les plantes.

The telecommunications market was the first in the world to totally deregulate in 1988.
Le marché des télécommunications de ce pays fut le premier dans le monde à être totalement déréglementé en 1988.

For that reason, its team is one of the first in the world to have manufactured biological materials that are capable of repairing bone cartilage.
Ainsi, une équipe est l'une des premières du monde à avoir fabriqué des matériaux biologiques capables de réparer le cartilage des os.

We will be the first Latin American country- and one of the first in the world- to apply such a measure.
Nous serons le premier pays d'Amérique latine- et l'un des premiers au monde- à appliquer une telle mesure.

In 1935 Ebel was the first in the world to use the‘Western Electric' system ensuring accuracy of the watch movement.
La manufacture horlogère sera la première dans le monde à utiliser en 1935 le système«Western Electric», qui lui permettra de garantir la précision du mouvement de ses montres.

This solar-powered civilian drone will be one of the first in the world to fly long continuous flights.
Ce drone civil à alimentation solaire sera l'un des premiers au monde à effectuer des vols continus longs.

In 1991-1992 first in the world, on official and scientific basis Grabovoi G.
En 1991-1992 pour la première fois dans le monde, sur une base officielle et scientifique Grabovoi G.

We are the first in the world to use human food safety protocols in our processes to ensure the safety
Nous sommes les premiers dans le monde à appliquer des protocoles de salubrité des aliments pour consommation humaine à nos processus

In 1974, a bi-directional network was created in Saint-Jérôme, one of the first in the world at the time.
En 1974, un réseau bi-directionnel est créé à Saint-Jérôme, l'un des premiers au monde à l'époque.

it was the first feed industry HACCP program in North America and one of the first in the world.
il s'agissait du premier programme HACCP de l'industrie de l'alimentation animale en Amérique du Nord et l'un des premiers dans le monde.

In 1932, the US Congress and the Canadian Parliament each created legislation establishing the Waterton-Glacier International Peace Park- the first in the world.
En 1932, le congrès des Etats-Unis et le parlement canadien ont créé la législation qui établit le parc international de la paix du Glacier Waterton- le premier du monde.

said that her country had been one of the first in the world to decide to abolish the death penalty.
déclare que son pays a été l'un des premiers au monde à décider d'abolir la peine de mort.

and one of the first in the world!
de Microsoft en France et l'une des premières au monde!

was one of the first in the world to be made of cast iron.
fut l'un des premiers au monde à être fabriqué en fonte.

the house was the first in the world to be lit by hydro-electricity,
la maison fut la première au monde à être éclairée avec cette source d'énergie,