Примери коришћења Family drama на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Sopranos is, at its core, a family drama, and an examination of the man at the head of said family. .
Тхе Сопранос у основи је породична драма и испитивање човека на челу те породице.In addition to standard family drama, their proximity to the deceased leads to a lot of meditations on mortality
Поред стандардне породичне драме, њихова близина покојнику доводи до много медитација о смртностиcustomers through your latest family drama or the guy in the truck who cut you off on the way in.
купце кроз своју најновију породичну драму или момак у камиону који вас је искључио на путу.The Best Director award went to Turkish director Nuri Bilge Ceylan for his family drama,"Three Monkeys".
Nagrada za najboljeg režisera pripala je turskom režiseru Nuri Bilge Džejlanu za njegovu porodičnu dramu" Tri majmuna".the much shorter“Eureka Family Drama,” were audio only,
много краћа„ Породична драма Еурека“, биле су само аудио-снимци,Argentinian president Hernán Blanco endures a political and family drama that will force him to face his own demons.
Ернан Бланко, аргентински председник, преживљава политичку и породичну драму, која ће га приморати да се суочи са сопственим демонима.a blend of paranoid possession story and intense family drama.
спој параноичне приче о поседовању и интензивне породичне драме.Yes, from now on, our family drama will stay in this house where it belongs.
Да, од сада, наша породична драма ће остати у овој кући где и припада.a big part of that includes avoiding family drama.
велики део тога укључује избјегавање породичне драме.they're taking their family drama to Israel.
овог пута одводе своју породичну драму у Израел.From Spelling Television and Brenda Hampton comes"7th Heaven," a critically acclaimed family drama about a minister, his wife
Од аутора серије, Бренде Хамптон, долази Седмо небо, породична драма о свештенику и његовој жени,A family drama set in Chicago following policewoman who causes a rift with her three cop brothers when she decides to join the department's Internal Affairs division.
Porodična drama smeštena u Chicagu koja prati policajku koja uzrokuje raskol s njena tri brata takođe policajci kada odluči da se pridruži odeljenju Unutrašnjih Poslova.The following year, she appeared in the family drama Homeward Bound:
Следеће године појавила се у породичној драми Хомевард Боунд: Невероватно путовање( 1993),Later that year, he starred in Jerry Zaks' family drama Marvin's Room, reuniting with Robert De Niro.
Касније, исте године, глуми у породичној драми Марвинова соба режисера Џерија Закса, где поново сарађује са глумцем Робертом де Ниром.get wrapped up in stupid family drama, and you don't have to.
се умотана у глупој породичној драми, и не морате.secrets in this new family drama.
тајне у новој породичној драми.In the show, the main character is given guidance by the account, leading him to do things like help a woman reconcile some family drama and stop a man who is about to take his own life.
U seriji, glavni junak dobija savete sa tog profila, što ga dovodi do toga da radi stvari kao što je da pomogne jednoj ženi da reši porodičnu dramu, i da spreči jednog čoveka da sebi oduzme život.with particular reference to the year 1999 and 2004, and the family drama of missing Miloš Ćirković.
Косовског боја до данас, са посебним освртом 2004 as well as the family drama of missing Miloš Ćirković.
са посебним освртом Are we reenacting old family dramas, trying to heal traumas?
Да ли смо реенацтинг старе породичне драме, покушавајући да зарасте трауме?
