FAMILY IS NOT - превод на Српском

• porodica nije
• породица није
• породици није
• porodicu nije

Примери коришћења Family is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

The bond that unites your authentic family is not blood, but mutual respect and joy.”.
Веза која уједињује вашу аутентичну породицу није крв, већ узајамно поштовање и радост".

I understand my family is not perfect.
Знам да моја породица није савршен.

I'm willing to admit that our family is not as messed up as I thought we were..
Spreman sam da priznam da naša porodica nije tako zaguljena kao što sam mislio.

The family is not responsible for bad results at school,
Porodica nije odgovorna za loše rezultate u školi,

Of course, not every teenager, whose family is not prosperous or where one adult suffers from addiction,
Наравно, није сваки тинејџер, чија породица није просперитетна или где једна одрасла особа пати од зависности,

so my human family is not like me.
tako da moja ljudska porodica nije poput mene.

The bond that links your true family is not of blood but respect
Veza koja povezuje vašu pravu porodicu nije krvna veza,

provided that the family is not large or there is a complete dining set in the house.
под условом да породица није велика или да постоји комплетна трпезарија у кући.

However life with the great enchanter and his family is not what either of them expects
Međutim, život uz velikog volšebnika i njegovu porodicu nije onakav kakav su njih dvoje očekivali,

following the norms of this society, the family is not amenable to censure.
поштовање норми овог друштва, породица није подложна цензури.

The funeral of your family is not the first thing you think about when you are pregnant or have just given birth.
Тхе погреб ваше породице није прва ствар о којој размишљате када сте трудни или сте управо родили.

The transition from a family business to a business family is not always one that is anticipated by many entrepreneurs
Тхе прелазак из породичне фирме у пословну породицу није увек оно што очекују многи предузетници

Justin knows Selena's family is not happy about her dating him,” the insider says.
Јустин зна да Селенина породица није срећна због тога што јој се догађа”, рекао је извор.

friends respect your views and feel that family is not a group of strangers, but a unit where you will always get understanding,
drugi cene tvoje poglede i osećaju da porodica nije grupa stranaca već zajednica gde uvek možeš naći razumevanje,

Unfortunately, all this requires a lot of money that the family is not able to provide
На жалост, све то изискује доста новца који породица није у могућности да обезбеди

then try to learn more about the family of the girl- be careful if the family is not complete or the relationship between them is far from warm.
онда покушајте да сазнате више о породици девојке- будите опрезни ако породица није потпуна или је однос између њих далеко од топлог.

The idea of a harmonious combination of work and family is not new, and often offers a lot of advice with perfect schedules
Идеја о хармоничној комбинацији посла и породице није нова и често нуди много савета са савршеним распоредом

My family was not pleased with my decision.
Moja porodica nije zadovoljna mojom odlukom.

Now, that family was not supposed to die.
Sad, ta porodica nije trebalo da pogine.

So, you see your family isn't really your family..
Па, видиш твоја породица није баш твоја породица..