ŽIVOT NIJE - превод на Енглеском

• life is not
• life hasn't
• lifetime is not
• living is not
• death is not
• history is not
• life isn't
• life's not
• life wasn't
• life has not

Примери коришћења Život nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj život nije život bez tebe.
Life is not life without You.

Znaš, život nije uvek vam bavio najbolju ruku.
You know, life hasn't always dealt you the best hand.

Život nije predviđen da ga živimo na jednom mestu!“.
Life wasn't meant to be lived in one place”.

Život nije fer, kažu!
Life's not fair, you say!

Život nije fer, kažu!
Life isn't fair, they said!

Život nije igra, igra je život..
Life is not a game- games are life..

Međutm, njen život nije oduvek bio tako miran.
Nonetheless, her life wasn't always this calm.

Da, pa, Život nije fer, momci.
Yeah, well, life's not fair, guys.

Njegov život nije bio lak,
His life has not always been easy,

Pa, znate, Život nije uvek crno i belo.
So, you know, life isn't always black and white.

Život nije savršen, ali je divan.
Life is not perfect, but It Is beautiful.

Međutm, njen život nije oduvek bio tako miran.
But his life wasn't always so tranquil.

Zapamti, tvoj život nije u toaletu.
Remember, your life's not in the toilet.

Moj život nije bio vrlo smešan.
My life has not been very funny.

Život nije namenjen da bude siguran.
Life isn't meant to be safe.

Moj život nije vaš život..
Our life is not your life..

Kao da njegov život nije već dovoljno komplikovan….
As if his life wasn't complicated enough.

Mislim, život nije strip. Je li tako, Doktore?
I mean, life's not a comic book, right, Doctor?

Ali život nije uvek bio lak za porodicu Kostelić.
But life has not always been easy for the Kostelic family.

Život nije uvek fer, draga moja.
Life isn't always fair, my dear.