FINANCIALLY SUPPORTED - превод на Српском

This project is financially supported by The Royal Norwegian Embassy in Belgrade through the Balkan Trust for Democracy,

Ovaj projekat je bio finansijski podržan od strane Ambasade Kraljevine Norveške u Beogradu i Balkanskog fonda za

This project is financially supported by the Foundation for an Open Society, Serbia.

Ovaj projekat je realizovan uz finansijsku podršku Fondacije za otvoreno društvo, Srbija.

The Round Table is organized within ANEM project"Legal Monitoring of the Serbian Media Scene", financially supported by the Civil Rights Defenders and the Open Society Foundation, Serbia.

Okrugli sto se organizuje u okviru ANEM-ovog projekta" Pravni monitoring medijske scene u Srbiji" koji finansijski podržavaju organizacija Civil Rights Defenders i Fondacija za otvoreno društvo, Srbija.

The project was financially supported by the Office for Cooperation with the Diaspora

Projekat je finansijski podržan od strane Uprave za saradnju s dijasporom

Research projects carried out at the AUW are financially supported by the Polish Committee for Scientific Research(KBN), industry,

Истраживачки пројекти спроводе на АУВ су финансијски подржан од стране пољског комитета за научна истраживања( КБН),

in cooperation with InTER, and financially supported by the Open Society Foundation Serbia.

2018/ 2019, uz finansijsku podršku Fondacije za otvoreno društvo, Srbija.

the college was financially supported by the Presbyterian Church in Scotland,

Колеџ је финансијски подржан од стране Пресбитериан цркве у Шкотској,

The project has been financially supported by the Kosovo Foundation for Open Society(KFOS) for a period of six months,

Projekat je finansijski podržan od strane Kosovske fondacije za otvoreno društvo( KFOS),

following the project implemented by the Ministry of Mining and Energy, and financially supported by the European Union.

rezultat istoimenog projekta Ministarstva rudarstva i energetike sprovedenog uz finansijsku podršku Evropske unije.

The project is financially supported by the Federal Ministry for Foreign Affairs of Germany and the Ministry of

Projekat je finansijski podržan od strane Ministarstva spoljnih poslova Savezne Republike Nemačke

This project is financially supported by the Ministry of Foreign Affairs of the Federal Republic of Germany

Projekat je finansijski podržan od strane Ministarstva spoljnih poslova Savezne Republike Nemačke

The project has been financially supported by the European Union

Пројекат су финансијски подржале Европска унија

both of which are financially supported by the EU.

оба пројекта су финансијски подржана од стране ЕУ.

which was financially supported by the Ministry of Culture

koji je finansijski podržalo Ministarstvo kulture

The program was financially supported by the Office for Local Economic Development

Program je finansijski podržala Kancelarija za lokalni ekonomski razvoj

The Youth Employment Initiative is a part of the programme“From Education to Employment(Е2Е)”, financially supported by the(Swiss Cooperation Office in Serbia- SCO), and implemented by the Social Inclusion and Poverty Reduction Unit

Иницијатива за запошљавање младих је део програма„ Од образовања до запошљавања- From Education to Employment( E2E)”, који финансијски подржава Швајцарска канцеларија за сарадњу у Србији( Swiss Cooperation Office in Serbia- SCO),

The project is financially supported by the European Commission

Projekat je finansijski podržala Evropska komisija,

This means that the EU has financially supported more than 250 projects in different areas:

EU je finansijski podržala preko 250 projekata u različitim oblastima koje obuhvataju demokratiju,

implemented by the International Organization for Migration(IOM), and financially supported by the United States Agency for International Development(USAID).

који спроводи Међународна организација за миграције( ИОМ), уз финансијску подршку Америчке агенције за међународни развој( УСАИД).

the Sarajevo Regional Development Agency SERDA, financially supported by the Swedish International Development Cooperation Agency- Sida/ Embassy of Sweden in BiH.

Сарајевска регионална развојна агенција СЕРДА, а финансијски подржава Шведска агенција за међународни развој и сарадњу- Сида/ Амбасада Шведске у БиХ.