Примери коришћења Flexible working hours на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Will your job have flexible working hours?
Da li ce posao imati fleksibilno radno vreme?Animal lovers who have the good fortune to have flexible working hours can take a few days off to take care of their pets when they are hurt.
Ljubitelji životinja koji imaju tu sreću da poseduju fleksibilno radno vreme mogu da uzmu nekoliko slobodnih dana kako bi se starali o svojim ljubimcima kada se ovi povrede.i.e. contracted in a special time interval(flexible working hours).
odnosno ugovoriti u određenom vremenskom intervalu( klizno radno vreme).77% of millennials agreed that flexible working hours can enhance their productivity.
77% milenijalsa kaže da fleksibilno radno vreme može biti produktivno.We seek to achieve work-life balance through innovative formulas such as part time, flexible working hours and smart work arrangements.
Težimo da uspostavimo balans između poslovnog i privatnog života inovativnim inicijativama kao što su skraćeno i fleksibilno radno vreme i Smart working koncept.Professional cleaning services offer flexible working hours so that the customer's business operations are never disturbed.
Стручни Чишћење објеката нуде флексибилно радно време у, тако да је оперативна процедура на купца је поремећена у сваком случају.I had great mentors, excellent working conditions and flexible working hours, particularly important because of my exams at the faculty.
Имала сам сјајне менторе, одличне услове рада и флексибилно радно време, што ми је посебно било важно због испита на факултету.Use flexible working hours to avoid commuting in the peak rush hour(congestion itself is particularly bad for pollution).
Користе флексибилно радно време да би се избегло путују у врх шпица( загушења сама је посебно лоше за загађење).contracted for a definite time period(flexible working hours).
odnosno ugovoriti u određenom vremenskom intervalu( klizno radno vreme).like reduced or flexible working hours or flexibility on the place of work. .
на пример скраћено или флексибилно радно време или флексибилност у погледу If you are employed by a company that allows flexible working hours and work from home,
Ukoliko ste se zaposlili u firmi koja odobrava fleksibilno radno vreme i rad od kuće,a day off for children in the first grade of elementary school, flexible working hours after return from maternity,” Smirnov stressed.
слободан дан поводом поласка деце у први разред основне школе, флексибилно радно време након повратка са породиљског“, нагласио је Смирнов.Flexible work hours are provided and no weekend work schedule.
Fleksibilno radno vreme, ne radi se vikendom ni praznicima.Flexible work hours;
Fleksibilno radno vreme.Flexible work hours that work around you.
Fleksibilno radno vreme koje se prilagođava samo vama.Flexible work hours: yes or no?
Fleksibilno radno vreme, da ili ne?Flexible work hours, working from home.
Fleksibilno radno vreme, radite od kuce.Providing flexible work hours for all government employees.
Može da se desi da se uvede fleksibilno radno vreme za sve državne organe.Has your company adopted shorter or more flexible work hours?
Da li ste produktivniji kada imate fiksno ili fleksibilno radno vreme?Good pay and flexible work hours.
Pozitivna je veća plata i fleksibilno radno vreme.
