THE WORKING HOURS - превод на Српском

• radno vreme
• radnog vremena
• радно време
• радног времена

Примери коришћења The working hours на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the first place, the working hours of the parking service are 24 hours seven days a week.
Na prvom mestu, radno vreme parking servisa je 24 sata sedam dana nedeljno.

The working hours of the Court are established by the President of the Supreme Court of Cassation,
Радно време у суду одређује председник Врховног касационог суда,

Submissions are received in the Court during the working hours, directly- at the reception desk of the Court,
Prijem podnesaka i drugih pismena u Sud se vrši u toku radnog vremena neposredno, na prijemnom šalteru Suda

The working hours of the department store are from 10.00 to 21.00h, while the working hours of the restaurant are from 9.30 to 20.00h.
Radno vreme robne kuće će biti od 10. 00 do 21. 00, dok je radno vreme restorana od 9. 30 do 20. 00.

The more flexible the working hours, the more courses will be available to finish faster.
Што је флексибилније радно време, више курсева ће бити на располагању да се заврши брже.

Control of vehicle use within the working hours, outside the working hours and on days off.
Kontrola korišćenja vozila u toku radnog vremena, van radnog vremena i neradnim danima.

now it has gained popularity beyond the working hours.
сада је стекао популарност и изван радног времена.

small details that will make the working hours more interesting.
mali detalji koji će im radno vreme učiniti prijatnijim.

Because of the lack of staff we did not alter the working hours and the permanent exhibition of the Museum was open for visitors as usually.
Због недостатка особља нисмо мењали радно време и стална изложбена поставка Музеја била је уобичајено отворена за посетиоце.

have a need to hire a maintenance person outside the working hours.
imaju potrebu za angažovanjem servisera van radnog vremena.

The working hours of the hewers varied from region to region
Радно време копача, у зависности од регије,

drop off your vehicle outside the working hours, additional charges may apply.
vratite iznajmljeni automobil izvan radnog vremena, to možete uraditi uz doplatu.

Factory Acts were passed to limit the working hours of workhouse children in factories
године донесени су акти о фабрикама који регулишу радно време деце која радеу фабрикама

The library is available to all potential users during the working hours of Creative Europe Desk Serbia.
Biblioteka stoji na raspolaganju svim zainteresovanima u toku radnog vremena Deska Kreativna Evropa Srbija.

the company also doesn't state the working hours of its support service.
компанија такође не наводи радно време своје услуге подршке.

They embraced the 1833 Factory Act, which limited the working hours of children.
Успостављен је Закон о фабрикама из 1833. године, који ограничава радно време деце и поставља одређене стандарде за фабрике.

1819 Factory Acts were passed to regulate the working hours of workhouse children in factories
године донесени су акти о фабрикама који регулишу радно време деце која радеу фабрикама

passage of legislation in 1802 and 1819 regulating the working hours of children in workhouses
године донесени су акти о фабрикама који регулишу радно време деце која радеу фабрикама

The virus they created collected credit card information during the working hours, from 10 a.m. till 5 p.m.
Вирус је прикупљао податке са кредитних картица у радно време, тј.

During the day there are several time intervals that coincide with the working hours of the world's largest stock markets.
U toku dana postoji nekoliko sezona koje se poklapaju sa radnim vremenom najvećih svetskih berzi.