THE HOURS - превод на Српском

• sati
• часове
• vreme
• satnica
• сати
• sate
• сате
• часови
• време
• часовима
• časovi
• vremena
• времена

Примери коришћења The hours на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here are the hours she worked.
Ovde je njena satnica.

the short hand indicates the hours.
мала казаљка показује часове.

The hours were brutal though.
Сати су били брутални.

Take care in your minutes, and the hours will take care of themselves.”~ Lord Chesterfield.
Гледајте минуте и часови ће се побринути за себе( Лорд Цхестерфиелд).

Were you able to isolate the hours I requested?
Jeste li izolirali sate koje sam želio?

We count the hours, the bulls count us,
Ми бројимо сате, чувари пребројавају нас,

Incidents in the hours you were away.
Lncidents u sati ste bili daleko.

Why not use the hours we have left to seize some pleasure while we still can?
Zašto ne iskoristimo preostalo vreme da se zabavimo- dok možemo?

Flexibility: You set the hours for when you need a nanny.
Флексибилност: ви одређујете време када вам је потребна дадиља.

Respecting the prescriptions, the doses, the hours of administration is a mandatory task!
Поштовање рецепата, доза, сати администрације је обавезан задатак!

The Hours Aren't Great.
Часови нису битни.

(Greg) Count the hours, Lovejoy.
Broj sate, Lovejoy.

It displays the hours and minutes, and a small register at 6 o'clock shows the seconds.
Приказује сате и минуте, а мали регистар у 6 сати приказује секунде.

The hours pass like minutes.
Sati prolaze kao minuti.

The hours went by and slowly people started to leave.
Vreme je prolazilo, i ljudi su polako odlazili.

All the hours wound, the last one kills.
Svi časovi ranjavaju, poslednji ubija.

Yeah, the hours are crazy,
Да, време је луд,

The hours are long,
Сати су дуги, али има нешто

The hours of the day in this parable are an image of the course of our life.
Часови дана у тој причи су слика течења нашег живота.

I'm counting the hours until I see you again.".
Brojim sate do našeg ponovnog susreta.