FOR A NEW WORLD - превод на Српском

• za novi svet
• за нови светски
• за нови свет
• za novim svetskim
• za novi svetski
• za novi svjetski

Примери коришћења For a new world на Енглеском и њихови преводи на Српски

we must help people to re-train for a new world and support them financially while they do so.
cele industrije gase, moramo pomoći ljudima da se obuče za novi svet i podržimo ih finansijski u tome.

world leaders again proclaimed the need for a New World Order with global economic structures.
svetski lideri su ponovo proglasili potrebu za Novim svetskim poretkom sa globalnom finansijskom kontrolom.

This month the UN launces a blueprint for a New World Order with the help of the Pope.
Nešto nam spremaju: Ovog meseca UN pokreću plan za Novi svetski poredak uz pomoć pape.

Now let us re-dedicate ourselves to the long and bitter--but beautiful--struggle for a new world.
Dopustite da se posvetimo dugoj i gorkoj pa ipak divnoj borbi za novi svet.".

world leaders again proclaimed the need for a New World Order with global financial control.
svetski lideri su ponovo proglasili potrebu za Novim svetskim poretkom sa globalnom finansijskom kontrolom.

Let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work,
Боримо се за нов свет… пријатан свет, где ће човек моћи

Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work,
Хајде да се боримо за нов свет- пристојан свет који ће дати свим људима шансу

ShareThe exhibition Design for a New World conceived by Ivan Manojlović,
ShareIzložba Dizajn za novi svet, čiji su autori Ivan Manojlović,

But, for those who wish to create such a series of devastating events over a period of time that people will accept a radical change for a New World Order[Read NEWS1855 for full details],
Али, за оне који желе да створе такву серију разорних догађаја током времена које ће људи прихватити радикалне промене за Нови Светски Поредак[ Прочитај НЕВС1855 за детаље],

into an old world, so that to prepare a new generation for a new world can only mean that one wishes to strike from the newcomers' hands their own chance at the new..
bi stoga pripremanje nove generacije za novi svet značilo da bi netko novopridošlima hteo oduzeti priliku za novi početak.

By developing a critical mind and fighting for a new world, man can prevent the evil seed planted in him in early childhood from growing so great as to erase all his human qualities.
Развојем критичког ума и борбом за нови свет човек може да спречи да се семе зла, које је још у детињству усађено у њега, до те мере развије да у потпуности уништи људско у њему.

into an old world, so that to prepare a new generation for a new world can only mean that one wishes to strike from the newcomers' hands their own chance at the new..
би стога припремање нове генерације за нови свет значило да би нетко новопридошлима хтео одузети прилику за нови почетак.

And that's why I wanted to speak to you today about the new world taking shape around us, about the prospects for a New World Order now within our reach.
I to je razlog zašto sam hteo razgovarati sa vama danas o novom svetu, koji se uoblicava tu pred nama, o izgledima za Novi Svetski Poredak koji nam je na dohvat ruke.

Video Event: Design for a New World Date: 29.12.2015. ShareThe exhibition Design for a New World conceived by Ivan Manojlović,
Događaj: Dizajn za novi svet Datum: 29. 12. 2015. ShareIzložba Dizajn za novi svet, čiji su autori Ivan Manojlović,

Horkheimer does not struggle for a new world and, in that context, against the causes leading to the destruction of the cultural heritage of mankind,
Хоркхајмер се не бори за нови свет и у том контексту против узрока који доводе до уништавања културног наслеђа човечанства, већ настоји

Event: Design for a New World Date: 29.12.2015. ShareThe exhibition Design for a New World conceived by Ivan Manojlović,
Догађај: Дизајн за нови свет Датум: 29. 12. 2015. ShareИзложба Дизајн за нови свет, чији су аутори Иван Манојловић,

this means those which can motivate man to fight for a new world as a concrete social being, departing from concrete(existential) challenges.
то значи која могу да мотивишу човека да се бори за нови свет као конкретно друштвено биће полазећи од конкретних( егзистенцијалних) изазова.

can cause confusion among the critics of capitalism who fight for a new world- and thus weaken the fight against capitalism at a time when the creation of a united and uncompromising global anti-capitalist
изазове пометњу међу критичарима капитализма који се боре за нови свет- и на тај начин допринесе слабљењу борбе против капитализма у времену када је стварање јединственог

Prepare for a new world.
Pripremi se za život u novom svetu.

Prepare yourself for a new world.
Pripremi se za život u novom svetu.