FOR AN EXTENSION - превод на Српском

• za produženje
• za odlaganje
• за проширење
• za produžetak
• за продужење
• za produljenje

Примери коришћења For an extension на Енглеском и њихови преводи на Српски

all the banks asked for an extension of the time period set to take measures to modify their own procedures,
су све банке молиле за продужење рока за предузимање мера ради измене сопствених процедура, те уклањања

For an extension of the deadline beyond 31 October,
За продужење рока након КСНУМКС-а октобар,

It's been a few months since you filed your taxes- unless you filed for an extension- but I hope you haven't forgotten about the new tax law that passed at the end of last year.
Прошло је неколико месеци од када сте поднели своје порезе- осим ако сте поднели захтев за продужење- али се надам да нисте заборавили нови порески закон који је прошао крајем прошле године.

a Middle States Commission on Higher Education accreditation report in September reaccredited the University for a year period, without qualification,"> the maximum permissible time for an extension of accreditation.
за високо образовање за акредитацију извештају у септембру 2012. реаццредитед Универзитет за период од 10 година, без квалификације,"> максимално дозвољену време за продужење акредитације.

Continuing with the writings:"The next morning I went to my professor's office to ask for an extension on the memo assignment, and I began gibbering
Nastavljam sa pisanjem:" Sledećeg jutra otišla sam do profesorove kancelarije da tražim produženje za zadatak, i počela sam nejasno

The next morning I went to my professor's office to ask for an extension on the memo assignment, and I began gibbering
Sledećeg jutra otišla sam do profesorove kancelarije da tražim produženje za zadatak, i počela sam nejasno

voting whether to grant the request for an extension.
ли ће се одобрити захтев за продужење.

no later than 15 days before the expiry of the time for beginning of operation of the radio station, for an extension of this period, explaining the reasons for the delay.
isteka roka za početak rada radio stanice, podneti zahtev za produženje roka, u kome je dužan da navede razloge zakašnjenja.

a Review Conference for an extension of the deadline for completing the destruction of such cluster munitions by a period of up to four years.
приликом Поновљене конференције за продужење рока за довршење уништавања те касетне муниције на период до четири године.

a decision was passed approving the request of RTV Pink for an extension of the period for putting into operation of 78 radio stations,
doneto je jedno rešenje kojim se na godinu dana odobrava RTV Pink produženje roka za puštanje u rad 78 radio stanica,

A negotiation for an extension.
И за преговоре о проширењу.

I was hoping for an extension.
Nadao sam se produženju.

You can file for an extension.
Možeš da tužiš za povećanje.

Can you ask for an extension?
Zar ne možeš da zatražiš odlaganje?

We are calling for an extension to Article 50'.
Ja sam protiv produženja člana 50.

Would Johnson still have to apply for an extension?
Da li bi Džonson bio primoran da traži produženje?

For an extension it is better to use similar shades.
За истезање, боље је користити сличне нијансе.

On Thursday the parliament will vote to ask the EU for an extension.
Zbog toga parlament želi da ovog četvrtka prisili vladu da zamoli Evropsku uniju za produženje roka.

When you ask for an extension, make sure it's reasonable.
Tražite li povišicu, pobrinite se da je opravdana.

You must also pay a fee when you apply for an extension to your permit.
Morate platiti i taksu kada podnosite zahtev za produženje.