Примери коришћења For awarding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The official ceremony for awarding of the first set of subsidy contracts under the Second Call for project proposals of Interreg-IPA Cross-border Cooperation Programme Bulgaria- Serbia was held on 16 May 2019 at the Ministry of Regional Development and Public Works in Sofia.
Званична церемонија доделе првих уговора о донацији у оквиру Другог позива за достављање предлога пројеката, Интеррег ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија, одржана је 16. маја 2019.The Coordination Body's Office announced the competitions for awarding student scholarships to the students residing in the municipalities of Presevo,
Služba Koordinacionog tela raspisivala je tokom 2009, 2010, 2011, 2012 i 2013 godine konkurse za dodelu učeničkih stipendija The final ranking list of the candidates selected to take an entrance exam to the University of Novi Sad- the competition for awarding 2014/2015 student scholarships by the Coordination Body's Office Faculty and department he/she wishes to No. Name(father's name) surname Municipality.
Коначна ранг листа кандидата који су изабрани да полажу пријемне испите на факултетима Универзитета у Новом Саду на конкурсу за доделу студентских стипендија Службе Координационог тела 2014/ 2015 Р. бр Име( име оца) презиме Факултет и смер који жели да упише Општина.June 2014. The final ranking list of the candidates selected to take an entrance exam to the University of Novi Sad- the competition for awarding 2014/2015 student scholarships by the Coordination Body's Office.
Jun 2014. Konačna rang lista kandidata koji su izabrani da polažu prijemne ispite na fakultetima Univerziteta u Novom Sadu na konkursu za dodelu studentskih stipendija Službe Koordinacionog tela 2014/ 2015 Preuzmi dokument.By issuing the public call for awarding grants, the Ministry of the Economy continued to systematically support small and medium-sized enterprises
Расписивањем Јавног позива за доделу бесповратних средстава Министарство привреде је наставило са системском подршком сектору малихThe Commission for awarding funds for the implementation of this program, according to the criteria from the public call,
Комисија за доделу финансијских средстава у оквиру реализације овог програма,Зато смо прошле године на конкурсу за доделу средстава for a Better Tomorrow" Issued(Deadline: 30/12/2014)Published 02.12.2014. The"Ana i Vlade Divac" Foundation, the UniCredit Foundation and">UniCredit Bank have issued a public call for awarding grants as part of the competition"Idea for a Better Tomorrow".
за боље сутра"( рок: 30. 12. 2014.) Објављено 02. 12. 2014. Фондација" Ана и Владе Дивац", UniCredit фондација и">UniCredit Банка расписују Јавни позив за доделу бесповратних средстава у оквиру конкурса" Идеја The European PROGRES programme issued a public call for awarding grants to youth from 34 municipalities in the southeast
Европски ПРОГРЕС је објавио јавни позив за доделу бесповратних средстава младима из 34 општине југоисточнеStudents from the municipality of Medvedja participated in the competition of the Coordination Body's Office for awarding scholarships to secondary school students from the municipalities of Presevo,
Na konkursu Službe Koordinacionog tela za dodelu stipendija učenicima srednjih škola u opštinama Preševo, Bujanovac i Medveđa konkurisalo jeCriteria for awarding the contract, elements of the criteria on the basis of which contract will be awarded in case when there are two
Критеријум за доделу уговора, елементи критеријума на основу ккојих ће се доделити уговор у ситуацији када постоје двеthe basic criterion for awarding the scholarship is the passing of a qualifying exam(entrance examination)
osnovni kriterijum za dodelu stipendije je položen kvalifikacioni ispit( prijemni ispit)i.e. other elements of the criterion for awarding the contract(hereinafter: mathematical formula).
односно осталих елемената критеријума за доделу уговора( у даљем тексту: математичка формула).as a member of the Commission for Awarding Funds to Local Media, she would have a restrictive position towards those media that criticized the activities of the Municipal Council,
članica Komisije za dodelu finansijskih sredstava lokalnim medijima imati restriktivan stav prema onim medijima koji kritikuju rad Gradskog odbora,for Increasing Youth Employment and Employability" CompetitionPublished 22.09.2017. The Social Inclusion and">Poverty Reduction Unit of the Government of the Republic of Serbia issued a call for awarding grants under a public competition entitled"Support to Innovative Approaches for Increasing Youth Employment and Employability".
за повећање запошљавања и запошљивости младих" Објављено 22. 09. 2017. Тим Bujanovac and Medvedja for awarding scholarships to secondary school students in the territory of the municipalities of Presevo,
Bujanovac i Medveđa za dodelu đačkih stipendija učenicima srednjih škola na području opština Preševo,the generated profits will be the criteria for awarding grants to women entrepreneurs
porast prihoda, dok su merila za dodeljivanje grantova početnicimaza naredni period.">would receive less or no money on the competition for awarding funds in the field of public information.
uopšte ne dobiju sredstva na Konkursu za dodelu sredstava u oblasti javnog informisanja.Bujanovac and Medvedja for awarding scholarships to secondary school students in the municipalities of Presevo,
Бујановац и Медвеђа за доделу ђачких стипендија ученицима средњих школа на подручју општина Прешево,Matić: The public tender for awarding free STB device to the most vulnerable citizens will be announced by the end of next weekPublished on October 30,
Матић: Расписивање Јавног позива за доделу бесплатих уређаја 
