FOR IMPROVED - превод на Српском

With increased popularity of cosmetic eyelid surgery(blepharoplasty) for improved appearance, dry eye complaints now occasionally are associated with incomplete closure of eyelids following such a procedure.

Sa povećanom popularnosti estetske hirurgije očnih kapaka( blefaroplastika) za poboljšanje izgleda, žalbe na suve oči su sada povremeno povezane sa nepotpunim zatvaranjem kapaka posle takvog postupka.

third trimesters of general need for improved and this trace is 6 mg per day.

трећем триместру опште потребе за побољшану а ово траг је 6 мг дневно.

With increased popularity of cosmetic eyelid surgical treatment(blepharoplasty) for improved look, dry eye grievances now periodically are associated with the insufficient closure of eyelids following such a treatment.

Lobby and PR activities in the EU for improved financial support to national.

Lobističke i PR aktivnosti u okviru EU za bolju finansijsku podršku nacionalnim železnicama u našem regionu;

Public-private dialogue for improved skills is enhanced between formal education/ training providers

Javno-privatni dijalog za poboljšane veštine se unapređuje između pružalaca formalnog obrazovanja/ obuke

upgraded search algorithms that can recognize more than 100 popular file types for improved recovery results.

unapređene algoritme za pretragu koji mogu da prepoznaju više od 100 popularnih tipova fajlova za poboljšanje poracaja podataka.

unified computing for improved work efficiency and performance.

јединственог рачунарства за побољшану ефикасност рада и перформансе.

A desire for improved quality and visibility was seen,

Уочена је жеља за бољим квалитетом и видљивошћу,

emphasising proactive& preventive maintenance lays the foundation for improved productivity- fewer breakdowns,

preventivno održavanje koje će položiti temelje za poboljšanje proizvodnje( manje kvarova,

The partnership will give millions of Europeans suffering from one of the many rare diseases a new hope for improved diagnostics and better treatments and care.

Партнерство ће милионима Европљана пасти од једне од многих ретких болести нову наду за побољшану дијагностику и боље третмане и негу.

an integrated gigabit Ethernet MAC controller for improved data transfers to

integrisani gigabit Ethernet MAC kontroler za poboljšane transfere podataka ka

The report also calls for improved research and data on inequality,

У извештају се указује на потребу за бољим истраживањима и подацима о неравноправности,

preventive maintenance will lay a foundation for improved production(fewer breakdowns,

preventivno održavanje koje će položiti temelje za poboljšanje proizvodnje( manje kvarova,

EU and US leaders came out of a daylong summit in Washington on Monday announcing agreements that set the stage for improved co-operation in a number of areas.

Lideri EU i Sjedinjenih Država završili su u ponedeljak svoj jednodnevni samit u Vašingtonu saopštavajući dogovore kojima se stvaraju uslovi za unapređivanje saradnje na brojnim poljima.

Hendrickson-designed springs provide a consistent spring rate for longer life as the equalizing beams distribute load equally between both axles for improved traction.

Хендрицксон дизајниран извори пружају доследну пролећни стопа за дужи живот као уравнотежавање греде дистрибуирају оптерећење подједнако обе осовине за побољшану тракцију.

an integrated gigabit Ethernet MAC controller for improved data transfers to and from the home server

integrisani gigabit Ethernet MAC kontroler za poboljšane transfere podataka ka kućnom serveru

improve capacity of Serbia to absorb funds from Donors for improved environmental protection?

poboljšati kapacitete da Srbija iskoristi donatorska sredstva za poboljšanje zaštite sredine?

big font-size for improved visibility.

великом величином фонта за побољшану видљивост.

who said that the United States is ready for improved relations with Serbia.

su Sjedinjene Države spremne za unapređivanje odnosa sa Srbijom.

The biological synthesis of nanoparticles has provided a means for improved techniques compared to the traditional methods that call for the use of harmful reducing agents like sodium borohydride.

Биолошка синтеза наночестица је обезбедила средства за побољшање технике у односу на традиционалне методе које захтевају коришћење штетних редукционим средствима, као што је натријум борохидрид.