FOR INITIATING - превод на Српском

• za pokretanje
• за иницирање
• za otpočinjanje
• за покретање
• за започињање

Примери коришћења For initiating на Енглеском и њихови преводи на Српски

understand that our Lord is responsible for initiating and sustaining these systems.
је наш Господ је одговорна за покретање и одржавање ових система.

Debit card- payment card used for initiating transactions with debit card,
Debitna kartica- platna kartica koja se koristi za iniciranje transakcija debitnom karticom,

The competent committee shall consider the reasons for initiating the procedure for dismissal of the President of the Republic,
Nadležni odbor razmatra razloge za pokretanje postupka za razrešenje predsednika Republike,

He is regarded as the"Father of the 3-D transistor" for initiating the development of FinFET,
Сматра се да је" отац 3-Д транзистора" за иницирање развоја ФинФЕТ-а,

Additional support may require additional financial resources- which may be the reason for initiating a procedure through a written request to an elected physician who determines whether the need for additional support is realistic, as decided by
Dodatna podrška može da zahteva dodatna finansijska sredstva- što može da bude razlog za pokretanje postupka kroz proceduru upućivanja pismenog zahteva izabranom lekaru deteta koji određuje da li je potreba za dodatnom podrškom realna,

The consent of the Serbian Government for initiating the privatisation of this media unsettled the company,
Davanje saglasnosti Vlade za pokretanje privatizacije podiglo je veliku prašinu

In their most recent meeting, ministers of the European 15 declared their support for"the preparation of a feasibility study for initiating talks on the agreement on stabilisation and integration" between the Union and Serbia-Montenegro.
Na poslednjem sastanku ministara inostranih poslova evropske petnaestorice izražena je podrška« pripremi Studije o izvodljivosti za otpočinjanje razgovora o sporazumu o stabilizaciji i integraciji» između Unije i Srbije i Crne Gore.

Svetlana Urošević from Grocka, who was nominated by her friend Predrag Milošević for initiating and implementing over 100 activities in the area of health protection,
Светлана Урошевић из Гроцке која је номинована од стране Предрага Милошевића за иницирање и реализацију преко 100 акција у области здравствене заштите,

regulatory agencies increased the practical hurtals for initiating this kind of research.
регулаторне агенције су повећале практичне препреке за започињање ових истраживања, и мислим

besides that undertaking measures for initiating offense procedures against law violators,
uz to preduzimanje mera za pokretanje prekršajnih postupaka protiv prekršilaca zakona,

There cannot be found a single serious reason for the exception from the general rule that the regional organization must seek the approval from the Security Council for initiating their peace operations in all cases.
Ne može se pronaći nijedan ozbiljan razlog za izuzeća od opšteg pravila da regionalne organizacije, za pokretanje svojih mirovnih operacija, moraju tražiti odobrenje Saveta bezbednosti u svim slučajevima.

And in that year the Commissioner has received over 2000 complaints of which represents virtually every basis for initiating misdemeanor proceedings.
А у тој години Повереник је примио преко 2000 жалби од којих практично свака представља и основ за покретање прекршајних поступака.

is responsible for processing sensory information and thoughts, and for initiating the majority of our voluntary muscle movements.
odgovoran je za obradu senzornih informacija i misli, i za pokretanje većine naših dobrovoljnih mišićnih pokreta.

Additional support may require additional financial resources- which may be the reason for initiating a procedure through a written request to an elected physician who determines whether the need for additional support is realistic, as decided by
Додатна подршка може да захтева додатна финансијска средства- што може да буде разлог за покретање поступка кроз процедуру упућивања писменог захтева изабраном лекару детета који одређује да ли је потреба за додатном подршком реална,

the most efficient and effective mediums for initiating change in consciousness.
logično je prehrana jedan od najdelotvornijih medija za pokretanje promena u svesti.

Lights are typically within the blue light spectrum as this has been found to contain the most effective wavelengths for initiating the hydrogen peroxide reaction.
Светла су обично унутар спектра плаве светлости јер је утврђено да садржи најефикасније таласне дужине за покретање реакције водоник-пероксида.

it is logically one of the most effective mediums for initiating change in consciousness.
logično je prehrana jedan od najdelotvornijih medija za pokretanje promena u svesti.

It is obvious that more than the potential of the Law on Free Access to Information best recognized is the anti-corruption one.- 140 requests have been submitted for initiating infringement procedures against state authorities,
Evidentno je da je od više potencijala Zakona o slobodnom pristupu informacijama najbolje prepoznat onaj antikorupcijski.- Podneto je 140 zahteva za pokretanje prekršajnih postupaka protiv državnih organa, što je znatno

by 1 April 2019 they will have to enable instant payments through all available channels for initiating payment transactions.
године бити дужне да омогуће инстант плаћања свим расположивим каналима за иницирање платних трансакција.

when the most important condition for initiating the process of obtaining accreditation for EU grants for agricultural development was to provide space
kada je najvažniji uslov za otpočinjanje procesa dobijanja akreditacije za bespovratna sredstva EU za razvoj poljoprivrede, bio