ПОКРЕНУТИ - превод на Енглеском

• run
• launch
• start
• trigger
• initiate
• boot
• move
• raise
• begin
• propel
• mobilized
• spark

Примери коришћења Покренути на Српском и њихови преводи на Енглески

Ће покренути и друге различите врсте прослава.
Will trigger other different types of celebrations.

Покренути лавину.
Start an avalanche.

Нећу покренути и уништити датотеку. Звучи добро за мене.
Won't Boot, and destroys file Sounds good to me.

Марин Ле Пен ће покренути референдум за иступање Француске из ЕУ.
Marine Le Pen will initiate a referendum to withdraw France from the EU.

Можете покренути алатку кроз терминал.
You can run the utility through the terminal.

Он нас толико воли, да ће покренути небо и земљу да нас спаси.
He loves us so much that he will move heaven and earth to save us.

Можеш покренути десетак.
You can begin with 10 shots.

У зависности од узраста можемо покренути питања веће
Depending on the age we can raise issues of greater

Морамо покренути програм трансплатације срца.
We must launch a heart transplant program.

Може покренути развој желуца
It may trigger the development of gastric

Можеш покренути десетак.
You can start with 10.

Сименс ће покренути кривичне пријаве против одговорних особа".
Siemens will initiate criminal charges against the responsible individuals.".

Можете покренути само овај софтвер на Аппле уређајима.
You can only run this software on Apple devices.

Некус Толка покушао да га откључати тако да можете покренути.
Nexus Tolka tried to unblock so you can boot.

ХТЦ ће покренути посвећен само величине смартпхоне, Десире Еие.
HTC will launch a dedicated self-sized smartphone, Desire Eye.

Мејова може покренути„ брегзит“ без гласања у Парламенту.
Theresa May can't trigger Brexit without Parliament vote.

Сједињене Државе ће покренути ово питање у разговорима са Русијом.
The United States will raise this issue directly with Russia.

Покренути моторну активност без корзета.
Start the motor activity without a corset.

Поступак може покренути и сам Уставни суд.
The Constitutional Court itself can also initiate proceedings.

Линук не може покренути софтвер и игре треће стране.
Linux cannot run third-party software and games.