WERE LAUNCHED - превод на Српском

• су покренуте
• лансиране су
• су лансирани
• су покренути
• је покренута
• су покренута
• лансирано је
• lansirano je
• је лансирано
• lansirani su

Примери коришћења Were launched на Енглеском и њихови преводи на Српски

Defective software: not all currently available bots were launched by a team of professional developers
Неисправан софтвер: нису сви тренутно доступни ботови су покренуте од стране тима стручних програмера

The two Voyager probes were launched all the way back in 1977 to study the outer Solar System.
Обје“ Војаџер” сонде лансиране су још давне 1977. године да би проучавале спољне предјеле Сунчевог система.

These airstrikes were launched shortly after Iraqi F-16 jets crossed over into Syria
Ови ваздушни удари су покренути убрзо након што су ирачки авиони Ф-16 улетели у Сирију

The probes were launched in dozens of provinces across Turkey against soldiers suspected to have been in contact with Gulen operatives,
Истраге су покренуте у више десетина провинција широм Турске против војника за које се сумње да су били у контакту са Гуленовим оперативцима,

North Korea ran new missile tests- 2 unidentified missiles were launched towards the Sea of Japan- the Joint Chiefs of Staff of South Korea announced.
Северна Кореја је извела нове ракетне пробе- 2 неидентификоване ракете лансиране су према Јапанском мору- објавили су Заједнички начелници штаба Јужне Кореје.

Verne's astronauts were launched from Florida in an aluminum capsule.
Вернеови астронаути су лансирани са Флориде у алуминијумској капсули.

Only when 1 kbit RAMs were launched did semiconductor devices start to show an advantage.
Тек када је покренута 1 кбитна РАМ меморије, полупроводнички уређаји почињу да показују предност.

The strikes were launched in retaliation for rocket fire from the enclave which reportedly hit a Jewish educational facility in Sderot.
Напади су покренути у знак одмазде за ракетну паљбу из енклаве која погодила, како се наводи, јеврејску образовну установу у Сдероту.

including via the public consultations on the priorities of the EU that were launched in January 2018.
страна о приоритетима ЕУ, између осталог путем јавних расправа које су покренуте у јануару 2018.

so did the number of devices that were launched and used.
се користи, као и број уређаја који су лансирани и коришћени.

Also, 115 cruise missiles were launched during the operations, both from the Russian navy's warships
Током борбених дејстава лансирано је и 115 крстарећих ракета, како са бродова и подморница Ратне морнарице Русије,

under Western Allies' guidance a series of major offensives were launched into the mountains of central Greece.
под вођством западних Савезника, серија великих офанзива је покренута у планинама централне Грчке.

the Battle of Cardassia were launched from DS9.
у бици код Кардасије су покренуте са ДС9.

who were the first three satellites were launched into space.
ко су били први три сателити су лансирани у свемир.

Several anti-aircraft missiles were launched from Syria following the mission
Nekoliko protivavionskih raketa lansirano je iz Sirije u odgovoru na akciju

Nearly 20.000 of these missiles were launched against England and continental Europe,
Готово 20. 000 оваквих пројектила лансирано је на Енглеску и Европу

under their guidance a series of major offensives were launched into the mountains of central Greece.
серија великих офанзива је покренута у планинама централне Грчке.

finished broadcasting its new programs for some time zones, which were launched at the end 2017 year.
Rusija 1 НТВ и завршио емитује своје нове програме за неке временске зоне, које су покренуте на крају 2017 godine.

In all, 72 torpedoes were launched, but incredibly, not one hit a target, and the Allied fleet
Укупно је лансирано 72 торпеда, међутим ниједно није погодило циљ,

Several anti-aircraft missiles were launched from Syria following the mission
Nekoliko protivavionskih raketa lansirano je iz Sirije u odgovoru na akciju