WERE LAUNCHED in Malay translation

electric trains were launched, and the first tramways

kereta api elektrik telah diperkenalkan, dan juga trem pertama

Apple has issued a short notice to users of older iPhones and iPads that were launched in 2012 or earlier.

Baru-baru ini Apple telah mengeluarkan peringatan khusus buat pemilik iPhone ataupun iPad yang diperkenalkan pada tahun 2012 atau sebelumnya untuk.

The plan will probably hinder US efforts to revive direct Israeli-Palestinian peace talks, which were launched on Sept. 2

Rancangan itu akan menjejaskan usaha Amerika Syarikat( AS) untuk memulihkan rundingan damai langsung Israel-Palestin, yang dilancarkan pada 2 September lalu

Regional military spokesman Dickson Hermoso told AFP the attacks were launched in a bid to arrest about 25 leaders of the BIFF,

Jurucakap tentera wilayah, Dickson Hermoso memberitahu AFP bahawa serangan dilancarkan dalam usaha menahan kira-kira 25 pemimpin BIFF,

A large number of cyberattacks over the last two years were launched by attackers looking for weaknesses in network architecture

Sebilangan besar cyberattacks selama dua tahun yang lalu telah dilancarkan oleh penyerang yang mencari kelemahan dalam seni bina

The globally recognized awards were launched in 2005 in response to the phenomenal growth of the Islamic finance industry,

Anugerah yang diiktiraf di seluruh dunia itu dilancarkan pada 2005, ekoran sambutan terhadap pertumbuhan hebat industri kewangan Islam,

a spate of other components, which were launched by Russian Proton

komponen lain, yang telah dilancarkan oleh roket Proton

when the first Indian comics were launched with the Amar Chitra Katha series based on the ancient Sanskrit epics Mahabarata and Ramayana.

Jepun sejak tahun 1960- an, ketika komik pertama India dilancarkan melalui siri-siri Amar Chitra Katha yang berdasarkan epik Sanskrit purba Mahabarata dan Ramayana.

UKM's indigenous fuel cell golf buggy were launched at the event.

kereta berkuasa sel fuel hidrogen rekaan UKM telah dilancarkan pada majlis itu.

over the last 20 years, 85% of high-growth companies in the US were launched by graduates, and companies like Facebook

85 peratus daripada syarikat-syarikat pertumbuhan tinggi di Amerika Syarikat dilancarkan oleh siswazah dan syarikat-syarikat seperti Facebook

On June 2004, for instance, direct services between Auckland and San Francisco were launched, with services from Wellington to Fiji and Christchurch to the Cook Islands beginning in late 2004,

Sebagai contoh, pada Jun 2004, pelancaran perkhidmatan penerbangan terus di antara Auckland dengan San Francisco, iaitu dari Wellington ke Fiji

On October 29, 2013, the first ever bitcoin ATMs were launched by Bitcoiniacs and Robocoin in Vancouver, BC, Canada,

Dua syarikat, Robocoin dan Bitcoiniacs melancarkan ATM Bitcoin pertama di dunia pada 29 Oktober 2013 di Vancouver,

duties on 9 December 2016 when impeachment proceedings were launched against her by the National Assembly

tugas presiden Park pada 9 Disember 2016 apabila pemecatan prosiding adalah pelancaran terhadap beliau oleh Perhimpunan Kebangsaan

316 key performance indicators(KPIs) were launched on Dec 6,

316 petunjuk prestasi utama( KPI) kementerian dilancarkan pada 6 Dis 2018, dan bagi memastikan ia tercapai,

other promotions were launched, such as Jetstar's announcement that it would"double the difference of any competitor's fare that is cheaper than its own fares".[46]

promosi lain dilancarkan, seperti pengumuman dari Syarikat Penerbangan Jetstar bahawa ia akan" menggandakan perbezaan tambang pesaing mana pun

Over a third of all cumulative operating PV capacity in the United States were launched in 2014, ending the year with a bang by garnering a total of 18.3 gigawatts of direct current of solar PV

Lebih kurang satu pertiga daripada keseluruhan kapasiti PV operasi kumulatif di Amerika Syarikat dilancarkan pada tahun 2014, mengakhiri tahun dengan bang dengan jumlah 18. 3 gigawatts arus langsung solar PV

When asked on their reaction on the popularity of ARASHI's official SNS accounts in various regions shortly after the accounts were launched, ARASHI members shared that while they were aware of the support by their overseas fans,

Apabila ditanya mengenai reaksi mereka terhadap populariti yang diraih menerusi akaun media sosial rasmi ARASHI di pelbagai lokasi walaupun ianya baru sahaja dilancarkan, ahli ARASHI menyatakan walaupun mereka menyedari sokongan dari peminat mereka di luar negara,

flights from Shenzen to Vienna were launched.

penerbangan dari Shenzhen ke Vienna dilancarkan.

Scheduled flights were launched under the brand name Grand China Express Air,

Penerbangan berjadual dilancarkan dengan nama jenama Grand China Express Air,

The £11 million Modern Slavery Innovation Fund was launched in October 2016 to support innovative projects tackling modern slavery around the world.

Dana Inovasi Perhambaan Moden £11 Dana Inovasi Perhambaan Moden £11 juta telah dilancarkan pada bulan Oktober 2016 untuk menyokong projek inovatif yang menangani perhambaan moden di seluruh dunia.