Примери коришћења Су покренути на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Протести су покренути као одговор на напад на НРС Медицински колеџ у Колкати у понедељак на три млађа лекара, који су озбиљно повређени након свађе са породицом.
The protests were launched in response to an attack at the NRS Medical College in Kolkata on Monday that left three junior doctors seriously injured after a dispute with a family whose relative had died.Ипак, сви механизми ОЕБС-а су покренути у решавању кризе,
But the entire OSCE toolbox has been mobilized to address the crisis,Протести су покренути као одговор на напад на НРС Медицински колеџ у Колкати у понедељак на три млађа лекара, који су озбиљно повређени након свађе са породицом.
The protests were launched in response to an attack at the NRS Medical College in Kolkata on June 10 that left three junior doctors seriously injured after a dispute with a family whose relative had died.Cви алати ОЕБС-а су покренути у решавању кризе,
But the entire OSCE toolbox has been mobilized to address the crisis,ускоренија(“ убрзања економског развоја”), који су покренути на 27. конгресу КПСС фебруара 1986.
uskoreniye("acceleration" of economic development), which were launched at the 27th Congress of the CPSU in February 1986.унутрашње организације, као и одговарајуће техничко усавршавање Привредне коморе Војводине, који су покренути након кадровских промена у Комори, крајем 2016. и почетком 2017. године.
as well as appropriate technical improvements within the Chamber of Commerce of Vojvodina, which was launched after the personnel changes in the Chamber at the end of 2016 and the beginning of 2017.Ипак, сви механизми ОЕБС-а су покренути у решавању кризе,
But the entire OSCE toolbox has been mobilized to address the crisis,на Бир Хакеим су покренути додатни напади
further attacks were launched on Bir Hakeimна Бир Хакеим су покренути додатни напади
further attacks were launched on Bir Hakeim,на Бир Хакеим су покренути додатни напади
further attacks were launched on Bir HakeimПредлажемо да пазим на специјалним промоцијама су покренути с времена на време, тако да можете учинити неке штедњу, док се руке на најбољи производ за ваше проблеме шећера у крви.
We suggest that you keep a watch on the special promotions they run from time to time so you can do some saving while getting your hands on the best product for your blood sugar problems.периферије и наши програми су покренути у Виндовс КСНУМКС" коју ћете наћи користећи поље за претрагу горњем десном углу.
peripherals and our programs running on Windows 7" that you will find using the search box top right.Малезијски сателитски емитер Aстро су званично покренути јануара 1996.
На Самиту у Трсту је размотрен напредак у спровођењу пројеката који су покренути на два претходна самита
The Trieste Summit reviewed progress in the implementation of the projects that were launched at the 2015 and 2016 summitsобележавамо важне годишњице историјских догађаја који су покренути у средишту Европе,
Поступци су покренути због сумње да су учесници на тржишту закључили споразуме о утврђивању минималних цена у трговини на мало.
Procedures were initiated on the ground of suspicion that the undertakings concluded agreements on setting minimum prices in retail trade.Цвећари су покренули велику промотивну кампању у 1925. години.
Florists launched a major promotional effort in 1925.Јевреји су покренули потрагу за својом прастаром украјинском домовином.
The Jews launched the quest for their new Ukrainian homeland.Наког Грађанског рата бољшевици су покренули масовни процес„ ликвидације неписмености“.
After the Civil War, the Bolsheviks launched a massive process of“liquidation of illiteracy.”.Две стране су покренуле америчко-либијски сигурносни дијалог.
Both sides launched a U.S.-Libyan security dialog.
