FOR MOTHER AND CHILD - превод на Српском

• за мајку и дете
• za majku i dete

Примери коришћења For mother and child на Енглеском и њихови преводи на Српски

3 infusion pumps and one surgical aspirator to the Institute for Mother and Child in Belgrade, worth over$ 8,000.
су уручили три инфузионе пумпе и један хируршки аспиратор вредности 8. 000 долара Институту за мајку и дете у Београду.

which the Bank established in cooperation with the Institute for Mother and Child, New Belgrade in 1992,
za potrebe fondacije“ Za dečje srce”,"> koju je banka osnovala u saradnji sa Institutom za majku i dete u cilju prikupljanja pomoći

Despite the superhuman struggle of a doctor for the life of a one-year-old girl from Vrcin in the intensive care unit at the Institute for Mother and Child"Dr. Vukan Cupic",
Упркос надљудској борби лекара за живот једногодишње девојчице из Врчина на одељењу интензивне неге у Институту за мајку и дете" Др Вукан Чупић",

Despite the superhuman struggle of a doctor for the life of a one-year-old girl from Vrcin in the intensive care unit at the Institute for Mother and Child"Dr. Vukan Cupic",
Uprkos nadljudskoj borbi lekara za život jednogodišnje devojčice iz Vrčina na odeljenju intenzivne nege u Institutu za majku i dete“ Dr Vukan Čupić”,

The European Commission awarded the"Educational Programme for Mother and Child" project financed by the Roma Education Fund(REF), opening toy libraries in five cities across Serbia(Kraljevo,
подстичу на размишљањеПројекат" Образовни програм за мајку и дете" финансиран од стране Ромског образовног фонда( Roma education fund- REF),

The ORL Ward at the Institute for Mother and Child Renovated The ORL Ward at the Institute for Mother and Child's Healthcare"Dr Vukan Čupić" has been renovated, and the"Ana and Vlade Divac" Foundation for six years now.">
Renovirano ORL odeljenje na Istitutu za majku i dete- Odeljenje za ORL na Institutu za zdravstvenu zaštitu majke i deteta Srbije" Dr Vukan i Fondacija" Ana i Vlade Divac".">

November 7, 2014 2:16 pmThe European Commission awarded the"Educational Programme for Mother and Child" project financed by the.
политикама укључивања Рома и Ромкињановембар 7, 2014 1: 36 pmПројекат" Образовни програм за мајку и дете" финансиран од стране Ромског образовног фонда Roma education.

The value of the donation is around EUR15,000. The Director of the Institute for Mother and Child, Dr Radoje Simić, children of all ages- from prematurely born babies to school children, for sixty years now.">
Vrednost donacije je oko 15. 000 evra. Direktor Instituta za majku i dete, dr Radoje Simić rekao

The whole event was designed by the JUBMES bank to support the Humanitarian Foundation For Child's Heart, which the Bank established in cooperation with the Institute for Mother and Child, New Belgrade in 1992,
Ceo događaj JUBMES banka osmislila je za potrebe fondacije“ Za dečje srce” koju je Banka osnovala u saradnji sa Institutom za majku i dete, Novi Beograd davne 1992.

I would particularly like to emphasize that this is a charity event to benefit the Children's Hospital in Tirsova Street and the Institute for Mother and Child in New Belgrade.
Ono sto posebno zelim da naglasim jeste da je ovaj dogadjaj humanitarnog karaktera i da ce sredstva koja budu prikupljena ici na ziro racune Decje bolnice u Tirsovoj ulici i Instituta za majku i dete na Novom Beogradu,

significant funds have been donated for the reconstruction of the entire ORL Ward in the largest children's healthcare centre,“Institute for Mother and Child” in Belgrade.
upućena značajna donacija za rekonstrukciju kompletnog ORL odeljenja u najvećem zdravstvenom centru za lečenje dece-„ Institutu za majku i dete“ u Beogradu.

It's a shelter for mothers and children, boy, so it's not suitable for us.
To je sklonište za majke i decu, mali. Nije to za nas.

I need to find the shelter for mothers and children.
Tražim sklonište za majke i decu.

Good health for mother and child.
Bolje zdravlje majke i deteta;

The Institute for Mother and Child Healthcare.
Институт за здравствену мајке и детета.

It was life-threatening for mother and child.
Životno su bili ugroženi i majka i dijete.

The Institute for Mother and Child 's Healthcare.
Na za zdravstvenu majke i deteta Vukan.

But these final few weeks are a dangerous time for mother and child.
Ali poslednje nedelje su opasne i za majku i za dete.

other institutions like the Centre for Rehabilitation for Mother and Child in Pristina.[Muhamet Brajshori/SETimes].
je Centar za rehabilitaciju majke i deteta u Prištini.[ Muhamet Brajšori/ SETimes].

This service will be available at the Center for Specialist Social Services“For Mother and Child” at the expense of the Srpska Health Insurance Fund.
Ова услуга биће доступна у Центру за специјалистичке социјалне услуге" За мајку и дијете" о трошку Фонда здравственог осигурања Српске.