MOTHER TO CHILD - превод на Српском

• мајке на дете
• мајке на дијете
• мајке до детета
• мајке до дјетета
• мајке до бебе

Примери коришћења Mother to child на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is proved that the chance of transmission of the disease from mother to child is 10-20%.
Доказано је да је могућност преношења болести са мајке на дијете 10-20%.

From mother to child through the placenta at any stage of pregnancy
Од мајке до дјетета кроз плаценту у било којој фази трудноће

for example, from mother to child, or from another parent, is fundamentally a false statement.
на пример, од мајке до детета, или од другог родитеља, у основи је лажна изјава.

unprotected sex, and from mother to child during childbirth or breastfeeding.
незаштићени секс, и од мајке на дете током порођаја или дојења.

It is possible to establish finally whether the transmission of the disease from mother to child occurred only by two years.
Могуће је коначно утврдити да ли се пренос болести са мајке на дијете догодио само двије године.

Sometimes the hepatitis C virus can be transmitted from mother to child during pregnancy and childbirth.
Понекад вирус хепатитиса Ц може пренети са мајке на дете током трудноће и порођаја.

you can completely reduce the risk of transmission of the virus from mother to child.
можете у потпуности смањити ризик од преноса вируса са мајке на дијете.

In addition, the virus can be transmitted through blood transfusion and intranatally from mother to child.
Осим тога, вирус се може преносити трансфузијом крви и интранатално од мајке до дјетета.

country in the world to have successfully stopped the transmission of the HIV and syphilis virus from mother to child.
је Куба прва земља у свету која је успешно елиминисала пренос ХИВ-а и сифилиса са мајке на дете.

country in the world to have successfully stopped the transmission of the HIV and syphilis virus from mother to child.
je Kuba prva zemlja u svetu koja je uspešno eliminisala prenos HIV-a i sifilisa sa majke na dete.

especially from mother to child.
posebno sa majke na dete.

Mitochondrial diseases are passed from mother to child, so when DNA from a donor is used to replace defective DNA, it prevents mutations from being passed on to offspring, explains Copperman.
Митоцхондриал болести се преносе са мајке на дете, тако да када се користи ДНК од донатора да замени неисправан ДНК, спречава мутације буде усвојен на потомство, објашњава Цопперман.

reduces rates of pneumonia in infants; preventive measures for HIV transmission from mother to child may also be efficient.
смањује степен упале плућа код новорођенчади; а превентивне мере у циљу спречавања преноса ХИВ-а са мајке на дете такође могу да буду ефикасне.

which is transmitted from mother to child during pregnancy or childbirth.
који је прошао од мајке на дете током трудноће или порођаја.

one of the main routes of transmission from mother to child- especially in those countries where the general population has less income-, which is between 7
што је један од главних путева преношења са мајке на дијете- посебно у оним земљама гдје опћа популација има мање прихода- што је између 7

Mother to child(vertical transmission).
Постељица од мајке до дјетета вертикална трансмисија.

Your connection, mother to child.
Vaša povezanost, majke sa djetetom.

Unconditional love of mother to child.
Безувјетна љубав мајке према дјетету.

Mother to child(very rare).
Смрт мајке( веома ретко).

When transmission of the disease from mother to child- Transplacental route.
Приликом преношења болести дете од мајке- трансплацентални пут.