TO RAISE A CHILD - превод на Српском

• да подигне дете
• za podizanje deteta
• da odgajaju dete
• da bi se odgajilo dete
• da podižem dete
• одгајати дијете
• подићи дете
• за подизање детета
• одгајати дјецу
• za odgajanje deteta
• za podizanje dece

Примери коришћења To raise a child на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who would want to raise a child here?
Ko bi hteo da odgaja dete ovde?

It is absurd to think that Sonny Koufax is ready to raise a child.
Smešno je uopšte misliti da je Soni Koufax spreman da podigne dete.

In the U.S. it costs US$245,000 to raise a child, before college.
У Сједињеним Државама, коштало 245 долара за подизање детета, пре колеџа.

it costs $245K to raise a child, before college.
коштало 245 долара за подизање детета, пре колеџа.

It's not easy to raise a child alone.
Nije lako sam podizati dete.

It takes a village to raise a child.
Потребно је село за подизање детета.

Who would want to raise a child in a metal tube?
Ko bi želeo odgajati dete u metalnoj cevi?

It is not that easy to raise a child.
Nije lako sam podizati dete.

It takes a village to raise a child blog8.
Потребно је село за подизање детета блог8.

It is not easy to raise a child.
Nije lako sam podizati dete.

It's never easy to raise a child.
Nikad nije bilo teže odgajati dete.

While it is certainly possible to raise a child alone, children fair better when raised in the home with both parents.
Иако је свакако могуће да подигне дете на миру, деца фер боље кад одрастао у кући са оба родитеља.

That's how much, on average, it costs to raise a child from infancy to adulthood,
То је у просеку колико кошта да подигне дете од детињства до одраслог доба,

She is reportedly worried about not having the money to raise a child, as the pair don't even have a place to live.
Navodno je zabrinuta da neće imati novca za podizanje deteta, s obzirom na to da ni par nema gde da živi.

Enter co-parenting, in which two people with no romantic attachment decide to raise a child together.
Platonsko roditeljstvo događa se kada dve osobe nisu romantično povezane i odluče da zajedno odgajaju dete.

therefore risks not to have time to raise a child is continuously decreasing.
самим тим и ризик да нема времена да подигне дете се константно смањује.

Though the proverb“It takes a village to raise a child” has become cliché,
Iako je izreka„ Potrebno je selo da bi se odgajilo dete“ postala kliše,

What happens when two people who are not in a romantic relationship want to raise a child together?
Ono događa se kada dve osobe nisu romantično povezane i odluče da zajedno odgajaju dete.

Though the expression“It takes a village to raise a child” has become cliché,
Iako je izreka„ Potrebno je selo da bi se odgajilo dete“ postala kliše,

It all makes me question if this really is an environment that I would want to raise a child in.
Sve to me tera da se zapitam da li je ovo stvarno okruženje u kome bih želela da podižem dete.