IZGUBITI DETE - превод на Енглеском

losing a child
изгубити дете
lose the kid

Примери коришћења Izgubiti dete на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Mogu samo da zamislim kako je izgubiti dete, g. Pirse.
I can only imagine what it's like to lose a child, Mr Pearce.
Znate, najteža stvar je izgubiti dete.
You know, the hardest thing is to lose a child.
Znali bi šta znači izgubiti dete.
We know what it means to lose a child.
Znali bi šta znači izgubiti dete.
They know what it is like to lose a child.
Ne znaš kako je izgubiti dete!
You don't know what it's like to lose a child!
Znali bi šta znači izgubiti dete.
They know what it is to lose a child.
Nemate pojma kako je izgubiti dete.
You have no idea what it's like to lose a child.
Znam kako je izgubiti dete.
I know what it's like to lose a child to violence.
Dr. Barton Grebin je jednom rekao," Izgubiti dete je izgubiti deo sebe.".
Dr. Burton Grebin once said, to lose a child is to lose a piece of yourself.".
Znam da bolje od ikoga razumeš kako je to izgubiti dete.
I know you understand better than anyone what it's like to lose a child.
Izgubiti dete u takvom varvarskom aktu nasilja bez razloga
Losing a child in such a barbaric act of violence without any reason
Nema načina na koji roditelji mogu izgubiti dete a da ne osećaju da su izgubili deo sebe- bez obzira na to koliko vremena prošlo
There is no way that parents can lose a child and not feel they have not lost something of themselves- regardless how much time passes
Nepodnošljivo je da iznenada izgubite dete koje ste toliko dugo odgajali.
It's unbearable, suddenly losing a child you've raised for so long.
Boli kad izgubite dete, zar ne gosp. Spejt?
Hurts losing a child, don't it, Mr Speight?
Kada parovi izgube dete, tuga je prevelika.
When couples lose a child, The grief is overwhelming.
kad roditelji izgube dete to ih ubije.
when parents lose a child it kills them.
Изгубити дете је најгора ствар кроз коју тело може да прође.
Losing a child is the worst thing a body can go through.
Може изгубити дете.
We may lose a child.
Она зна како се особа осећа кад изгуби дете.
He understands the loss one feels when losing a child.
Нема ничега горег него изгубити дете.
There is nothing worse in this world than losing a child.
Резултате: 44, Време: 0.029

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески