TO RAISE FUNDS - превод на Српском

• за прикупљање средстава
• da prikupe sredstva
• да прикупи средства
• da prikupi sredstva
• да се прикупи новац

Примери коришћења To raise funds на Енглеском и њихови преводи на Српски

The aim of the initiative is to raise funds for music scholarships for two BiH students,
Cilj ove inicijative je da se prikupe sredstva za muzičke stipendije za dvoje studenata iz BiH,

His main reason was to raise funds for the planned Hebrew University of Jerusalem.
Његов главни разлог је био да се прикупе средства за планирани Хебрејском универзитету у Јерусалиму.

The event aimed to raise funds in support of children orphaned by AIDS.
Cilj nastupa bio je da se prikupe sredstva za decu koja su ostala bez roditelja zbog AIDS-a.

The exhibition, which aims to raise funds for the House of Bulgarian Veteran Artists
Izložba, koja ima za cilj prikupljanje sredstava za Kuću bugarskih umetničkih veterana

The goal is to raise funds to buy all the displays at Clapham Common London Underground Station.
Циљ је прикупити средства за куповину свих изложби на станици подземне жељезнице Цлапхам Цоммон.

ASTRA is launching a campaign to raise funds and met the basic needs of victims of human trafficking.
Sledeće ASTRA pokreće kampanju prikupljanja sredstava za urgentne potrebe žrtava trgovine ljudima.

This event was organized to raise funds for the urgent medical equipment for children's hospitals in Serbia.
Ovaj događaj organizovan je kako bi se prikupila sredstva za kupovinu preko potrebnih aparata za dečije bolnice u Srbiji.

The goal is to raise funds to help socially the most vulnerable families,
Циљ је прикупљање средстава за помоћ социјално најугроженијим породицама,

The vision of the event was to raise funds in order to purchase pediatric ultrasounds which currently are not available in many hospitals and are urgently….
Циљ манифестације је да се прикупе средства за куповину педијатријских ултразвучних уређаја који тренутно нису доступни у многим болницама у Србији, а хитно су потребни.

stars by launching spectacular operations to raise funds for World Food Day.
slavnim ličnostima u spektakularnim operacijama da bi prikupila sredstva za Svetski dan hrane.

Another is that the King himself was behind the attempted theft as a way to raise funds for himself.
Друго је то што је сам краљ иза покушаја крађе као начин прикупљања средстава за себе.

We're making this change to support a host of new ways to raise funds for charitable causes on YouTube.
Уводимо ову промену да бисмо подржали бројне нове начине за прикупљање средстава у добротворне сврхе на YouTube-у.

During 1994, the band performed at a festival held in the Italian town Rovigo, organized to raise funds for restoring the Sarajevo city library.
Током 1994. бенд је наступао на фестивалу у италијанском граду Ровиго, поводом прикупљања средстава за обнову градске библиотеке у Сарајеву.

It is held in the frame of the"Under the Flag of Kindness" campaign with the aim to raise funds guaranteeing treatment of seriously ill children.
Održava se u okviru projekta„ Pod zastavom plemenitosti“, kako bi se prikupila sredstva za lečenje teško obolele dece.

Not only is it a great way to raise funds for needy charities
Не само да је ово добар начин за прикупљање средстава за добротворне невољи,

Not only is it a great way to raise funds for needy charities
То није само одличан начин да се прикупи новац за добротворне невољи,

Not only is this a good way to raise funds for needy charities,
Не само да је ово добар начин за прикупљање средстава за добротворне невољи,

Not only is it a great way to raise funds for needy charities
Не само да је одличан начин да се прикупи новац за добротворне сврхе,

A person who wants to open a charity account writes a request to open an account to raise funds for the treatment of such and such a person
Особа која жели да отвори добротворни рачун пише захтјев за отварање рачуна за прикупљање средстава за третман таквог и таквог лица у одређеном периоду,

if your boyfriend wants to raise funds for men's health,
ваш дечак жели да прикупи средства за здравље мушкарца