Примери коришћења Pension funds на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
insurance companies bought 26.5% and pension funds- 9.5%.
осигуравајућа друштва- 26% и пензијски фондови- 9, 5%.collection in respect of investments abroad contrary to the provisions of the law governing transactions with investment and voluntary pension funds(Article 17, paragraph 1);
наплату по основу улагања у иностранство супротно одредбама закона којим се уређују послови са инвестиционим и добровољним пензијским фондовима( члан 17. став 1);You would have thought that pension funds would have said,"those are subprime… why am I buying them?".
Pomislili biste da su penzioni fondovi mogli da kažu:" Ovo su drugorazredne, zašto bismo to kupovali?".We auctioned over 150 of the largest mutual funds, pension funds, insurance companies that wanted to invest in our securities.
На аукцији смо имали преко 150 највећих инвестиционих These bonds denominated in euros were clearly targeting the domestic insurance and pension funds market, and their potential is currently limited.
Циљна група за те обвезнице, деноминоване у еврима, била су домаћа друштва за осигурање и пензијски фондови, али је њихов потенцијал тренутно ограничен.The assets controlled by voluntary pension funds have increased
Средства под контролом добровољних пензијских фондова су се повећала,decreasing flexibility to use national banks and state pension funds to purchase government debt will accelerate the pressure on rates.
опадање способности националних банака и државних пензионих фондова за куповину владиних дугова ће убрзати притисак на цене.mutual funds, pension funds, and overseas institutions.
investicioni though other institutions, like pension funds and insurance companies,
preko drugih institucija poput penzionih fondova i kompanija za osiguranje,the large investors like pension funds, foundations and endowments.
kao što su penzioni fondovi, fondacije i zadužbine.decreasing flexibility to use national banks and state pension funds to purchase government debt will accelerate the pressure on rates.
опадање способности националних банака и државних пензионих фондова за куповину владиних дугова ће убрзати притисак на цене.to make sure that products bought and sold by banks, pension funds, etc. are safe for"human consumption.".
proizvodi koje banke ili penzioni fondovi kupuju ili prodaju budu bezbedni za„ ljudsku upotrebu“.za šta mnogi kupci koriste novac iz svojih penzionih fondova.Perhaps the most important factor to consider is if you cannot touch your pension funds yet, neither can the IRS.
Можда је најважнији фактор који треба узети у обзир ако још не можете дотакнути своје пензијске фондове, као ни ИРС.We can take the seized real estate and use it to fund Social Security and stolen pension funds.
Одузете некретнине се могу користити за финансирање социјалне сигурности и украдених пензионих фондова.investment firms, pension funds and service companies of the AXA Group in these three countries.
investicione kompanije, penzioni fondovi i uslužne kompanije AXA grupe….labor market and pension funds. Therefore, it is necessary to set aside funs to those purposes.
oporavkom trzista rada i penzionih fondova, pa je neophodno izdvajanje sredstava za ove procese.When they started dragging out affidavits from like a hundred old women who'd lost their pension funds in one of Jack's high-quality investment portfolios,
Kada su počeli da čitaju izjave starih žena koje su izgubile svoje penzione fondove u jednoj od Jackovih investicionih portfolija,including public pension funds and state officials,
uključujući javne penzione fondove i državne zvaničnike,Law on Voluntary Pension Funds and Pension Plans('RS Official Gazette',
Zakon o dobrovoljnim penzijskim fondovima i 
