STATE FUNDS - превод на Српском

• државних фондова
• državna sredstva
• државни новац
• државна средства
• državne fondove
• државни фондови
• државне фондове
• državnih sredstava

Примери коришћења State funds на Енглеском и њихови преводи на Српски

For many years, dwindling state funds have forced Romanian researchers to abandon major projects
Zbog smanjenja državnih sredstava koje se odvija godinama, rumunski istraživači bili su primorani

Questions surround former Macedonian President Branko Crvenkovski's use of state funds for a controversial PR strategy.
Puno je pitanja oko korišćenja državnih fondova od strane bivšeg makedonskog predsednika Branka Crvenkovskog, u svrhu kontroverzne PR strategije.

They benefit interests which live off state funds and push aside the majority of businessmen, creating an obstacle to investments," Karamanlis said.
Ona koristi interesnim grupama koje žive od državnih fondova i guraju u stranu većinu poslovnih ljudi, stvarajući prepreke ulaganjima», rekao je Karamanlis.

incomes and state funds at their discretion," he said.
prihodima i državnim fondovima na njihovom raspolaganju", rekao je on.

extorting money from business people for"humanitarian actions", the ruling party embezzling money from state funds and turning foreign investments to their advantage.
људи за„ хуманитарне акције“ владајуће странке, проневера новца из државних фондова, скретање страних инвестиција у своју корист, и сл.

In the absence of sufficient state funds, it falls to the municipalities to cover the childcare gap,
S obzirom da ne postoje dovoljna državna sredstva, na opštinama je da pokriju taj jaz u nezi dece,

told the Times of India that this“is not an ideal public health program,” adding that these state funds are required for medications
изјавио је за Време Индије да то није идеалан програм јавног здравља, додајући да су ова државна средства потребна за лијекове

which have been siphoning state funds, of being behind the economically motivated attack against him.
koji su praznili državne fondove, da su stajali iza ekonomski motivisanog napada protiv njega.

moved massive state funds into the bank and then loaned the money out to his family,
пребацио огромне државне фондове у банку, а потом позајмио новац својој породици,

In March, China's ruling Communist Party said its own investigation into Meng found he spent lavish amounts of state funds, abused his power
U martu je vladajuća kineska Komunistička partija saopštila da rezultati istrage ukazuju da je Hongvej trošio ogromne iznose iz državnih fondova, da je zloupotrebio ovlašćenja,

regions and extra-budgetary state funds due to the record number of reserves that covered the national debt.
региона и ванбуџетских државних фондова због рекордне количине државних резерви које покривају државни дуг.

Social Affairs submitted to the Commission for the Control of State Financial Assistance a request for approving state funds to subsidize private employers whose employees would be involved in gaining additional knowledge
socijalna pitanja podnelo je zahtev Komisiji za kontrolu državne pomoći da se odobre državna sredstva za subvenciju privatnim poslodavcima čiji bi zaposleni bili uključeni u sticanje dodatnih znanja

Home»News from Brussels»Council extends EU sanctions over misappropriation of Ukrainian state funds Council extends EU sanctions over misappropriation of Ukrainian state funds News from BrusselsThe Council has extended EU restrictive measures focused on the freezing and recovery of misappropriated Ukrainian state funds. The measures consist in an asset freeze on persons subject to initial investigations on the embezzlement of Ukrainian state funds, including former President Viktor Yanukovych.
Savet EU produžio sankcije zbog protivpravnog prisvajanja ukrajinskih državnih sredstava Savet EU produžio sankcije zbog protivpravnog prisvajanja ukrajinskih državnih sredstava Vesti iz BriselaSavet je produžio restriktivne mere EU koje se tiču zamrzavanja i povraćaja protivpravno prisvojenih ukrajinskih državnih sredstava. Mere obuhvataju zamrzavanje imovine licima protiv kojih je vođena istraga o proneveri ukrajinskih državnih sredstava, što uključuje i bivšeg predsednika Viktora Janukoviča.

different state funds for social security.
Banka raznim državnim fondovima za socijalnu zaštitu.

The State Fund for National Minorities is not operational yet.
Државни фонд за националне мањине још увек није оперативан.

The State Fund.
Државни фонд на.

State Fund USAID money from US taxpayers prefers to qualify for the Africa,
Државни фонд УСАИД новац од пореских обвезника САД највише воли

The government of India is focused on the purchase of 32-33 million tons of wheat in the state fund against 22-23 million tons last year,
Влада Индије фокусирана је на куповину 32-33 милиона тона пшенице у државном фонду против 22-23 милиона тона прошле године,

armed forces and all other state funded institutions.
оружаних снага и других установа које финансира држава.

we have increased the amount of grain in the state fund.
повећали смо количину жита у државном фонду.