BUDŽETSKIH SREDSTAVA - превод на Енглеском

• budget funds
• budgetary funds
• of budget resources
• budget resources
• of budgetary resources

Примери коришћења Budžetskih sredstava на Српском и њихови преводи на Енглески

Finansiranje medija iz budžetskih sredstava i medijsko tržište" Ovu aktivnost je podržao Civil Rights DefendersNačin na koji većina lokalnih samouprava ispunjava svoju zakonsku obavezu da se stara i obezbeđuje uslove za javno informisanje u svojoj lokalnoj sredini,
Media Funding from State Budget Funds and Media Market Functioning"This activity was supported by the Civil Rights DefendersThe way in which the majority of local self-governments fulfill their legal obligation to take care

Međutim, ovde se radi o novcu građana, tako da sada ne znamo hoćemo li imati prostora za povećanje ovogodišnjih budžetskih sredstava za javno informisanje od 6, 6 miliona dinara,” rekao je Kamberi,
However, the point at issue here is the citizens' money, so that we do not currently know whether we will have any room to increase this year's budgetary funds for public information by 6.6 million dinars,"said Mayor Kamberi, adding that there

uz značajno manji utrošak budžetskih sredstava u odnosu na predviđene.
with considerably lower spending of the budget resources compared to those envisaged.

povećanje broja potencijalnih korisnika budžetskih sredstava.
increasing the number of potential beneficiaries of budget funds.

nediskriminatorno trošenje budžetskih sredstava u medijskom sektoru,
non-discriminatory expenditure of budget funds in the media sector,

poslovima vezanih za zapošljavanje u lokalnoj samoupravi i trošenje budžetskih sredstava.
of the local authorities because of their critical reports related to the activities of the municipal administration, and"> especially to the employment of workers in the local self-government and expenditure of budget funds.

objavila su 14. juna svoje Preporuke jedinicama lokalne samouprave u vezi sa usmeravanjem i raspodelom budžetskih sredstava namenjenih sistemu javnog informisanja.
Republic of Serbia released their recommendations for local self-government units(LSGU) regarding the allocation of budget funds for the system of public information.

stave van snage dva aktuelna tendera za dodelu budžetskih sredstava gradskim medijima jer" tenderski uslovi izazivaju sumnju da će ta dodela biti dovoljno nepristrasna,
the Directorate for Culture to cancel two current tenders for allocating budgetary funds to the city media because"conditions of the tenders raise a suspicion that the allocation will not be sufficiently unbiased,

Nepostojanje regulisanog sistema raspodeljivanja budžetskih sredstava namenjenih medijima
The lack of a regulated system of allocation of budget funds intended for the media,

Више буџетских средстава може се наћи међу домаћим професионалним брендовима- Капоус или Естел.
More budget funds can be found among domestic professional brands- Kapous or Estel.

Time su iskorištena sva budžetska sredstva namenjena za ovu akciju u 2018. godini.
Thereby, all budget funds planned for this action in 2018 have been used.

Програмско буџетирање значи успостављање новог начина планирања и расподеле буџетских средстава.
Program budgeting means establishment of a new way of planning and allocating the budgetary funds.

За ову акцију искоришћена су сва буџетска средства у 2018. години.
All budget funds planned for this action in 2018 have been used.

Двоструко увећање буџетских средстава за науку и технолошки развој;
C/ State budget allocations for scientific and technological development;

баке нису могле без ових једноставних и буџетских средстава.
grandmothers could not do without this simple and budgetary means.

Samo ćemo, ako povećamo budžetska sredstva za obrazovanje, ubrzati razvoj Srbije
Only if we increase budget funds for education will we accelerate Serbia's development

На пример, у Србији се око трећине буџетских средстава издваја за пензије
For example, in Serbia is about one-third of budget funds allocated for pensions

Са забринутошћу због неуспјеха Скупштине да објективној додијели буџетска средства из буџета капиталних потреба за 2004. годину;
Concerned over the Assembly's inability to allocate budgetary funds from the 2004 capital needs budget on objective grounds;

Budžetska sredstva se dodeljuju kroz projektnu konkurse
Budget funds are allocated through project competition

Буџетска средства( централна
Budgetary funds(central and local)