BUDŽETSKI - превод на Енглеском

• budget
• budgetary
• budgeting

Примери коришћења Budžetski на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema nacrtu, budžetski deficit iznosiće 4, 3 odsto BDP-a.
According to the draft, the budget deficit will be 4.3% of the GDP.

Budžetski deficit nije uzrok ekonomske krize,
Fiscal imbalances were not the cause,

Huawei predstavio budžetski Enjoy 6 telefon.
Huawei introduced the budget smartphone Enjoy 10.

Budžetski sistem Srbije
The budget system in Serbia

Xiaomi Redmi bi mogao objaviti budžetski telefon sa Snapdragon 855 čipom.
Xiaomi's Redmi could launch a budget Snapdragon 855 smartphone.

Sredio bi budžetski deficit.
I could sort out the budget deficit.

Povećanjem stepena transparentnosti je potrebno unaprediti budžetski proces.
Increase transparency to the budget process.

Ovo je samo da se reši budžetski problem.
That more than solves the budget problem.

Međutim, iako Nemačka ima dovoljno fiskalnog postora- rastući budžetski suficit i javni dug u padu,
But although the country has enough fiscal space(with increasing budgetary surplus and falling public debt),

U saopštenju za medije, agencija ukazuje da je budžetski učinak grada konstantno snažan,
A press release from the agency said the city's budgetary performance is consistently strong,

Na primer, umesto da pokušavate da napravite komplikovan budžetski sistem, razmislite o slanju malog procenta vaše nedeljne plate automatski na bankovni račun koji u tom momentu ne koristite.
For instance, instead of trying to create a complicate budgeting and savings system, consider having a small percentage of your weekly pay automatically sent to a different bank account.

Evropski parlament zatražio je od Evropske komisije da osigura da svi relevantni zakonodavni i budžetski predlozi budu usklađeni u cilju limitiranja globalnog zagrevanja ispod 1, 5 stepena.
The European Parliament also wants the European Commission to ensure that all relevant legislative and budgetary proposals are fully aligned with the objective of limiting global warming to under 1.5 °C.

Višegodišnji budžetski programi ministarstava trebalo bi da obuhvate blagotvorne projekte,
Beneficial projects should be embedded into multiannual budgeting programmes of ministries,

bi efikasno smanjila budžetski deficit za 4 procenta u 2010. godini.
determined manner to effectively reduce the budgetary deficit by 4% in 2010.

Međutim, vladin dug je i dalje visok, a budžetski okvir i upravljanje njime treba osnažiti.
However, government debt is still high and budgetary framework and governance need to be strengthened.

dalje visok, a budžetski okvir i upravljanje njime treba osnažiti.
is still high and the budgetary framework and its governance need to be strengthened.

Evropski parlament zatražio je od Evropske komisije da osigura da svi relevantni zakonodavni i budžetski predlozi budu usklađeni u cilju limitiranja globalnog zagrevanja ispod 1, 5 stepena.
The parliament wants the European Commission to ensure that all relevant legislative and budgetary proposals are fully aligned with the target of limiting global warming to under 1.5°C.

Evropski parlament zatražio je od Evropske komisije da osigura da svi relevantni zakonodavni i budžetski predlozi budu usklađeni u cilju limitiranja globalnog zagrevanja ispod 1, 5 stepena.
MEPs also asked for all relevant EU legislative and budgetary proposals to be fully aligned with the objective of limiting global warming to under 1.5 °C.

Vlada želi da verujemo da je naš ekonomski rast održiv, i da će budžetski suficit srediti sve naše probleme.
The government wants us to believe our economic growth is sustainable, and that budgetary surplus will fix all our problems.

Evropski parlament zatražio je od Evropske komisije da osigura da svi relevantni zakonodavni i budžetski predlozi budu usklađeni u cilju limitiranja globalnog zagrevanja ispod 1, 5 stepena.
The Parliament also asked the European Commission to ensure that all legislative and budgetary proposals fully align with the objective of limiting global warming to under 1.5 °C.