BUDŽETSKI DEFICIT - превод на Енглеском

• budget deficit
• budget deficits
• fiscal deficit
• budget gap

Примери коришћења Budžetski deficit на Српском и њихови преводи на Енглески

Zemlje članice evrozone obavezne su da osiguraju da njihov godišnji budžetski deficit ne prelazi 3 odsto BDP-a.
Eurozone member countries are obliged to make sure that their annual budget deficit does not exceed 3% of GDP.

I da, Trumpov budžetski deficit će verovatno povećati i spoljnotrgovinski deficit,
And Trumpist budget deficits will probably widen the trade deficit,

boljem ubiranju poreza, budžetski deficit je doživeo oštar pad.
better tax collection, the budget deficit has fallen sharply.

Obe zemlje se optužuju da nisu„ dovoljno učinile“ da smanje budžetski deficit koji, prema pravilima EU,
Madrid and Lisbon are accused of not making“sufficient effort” to cut their budget deficits which, according to EU fiscal rules,

Niski budžetski deficit znači da država mora da se izbori sa rastućim pritiskom penzionog sistema.
Low budget deficits imply coming to grips with the ballooning pressure on the pension system.

državni zvaničnici- upozoravali su da će budžetski deficit dovesti do rasta kamatnih stopa i inflacije.
business leaders, public officials- warned that budget deficits would lead to soaring interest rates and inflation.

visoki budžetski deficit opteretili bi kreditna tržišta
higher budget deficits would strain credit markets

se održi nizak budžetski deficit, uz kontrolu kvazifiskalnih deficita..
maintaining low budget deficits while quasi-fiscal deficits are under control.

smanjuje se budžetski deficit i pomaci su primetni,
reducing the budget deficit and the shifts are noticeable,

Budžetski deficit Bugarske iznosio je 3, 9 odsto BDP-a, što je za 0, 2 odsto više od korigovanih podataka koje je saopštila vlada ranije ovog meseca.
Bulgaria's deficit stood at 3.9% of GDP which is 0.2% higher than the revised data announced by the government earlier this month.

Vlada ne može da pokrije budžetski deficit novim kreditima iz državnih banaka,
The government cannot cover the budget deficit through more loans from the state banks,

Konte je branio vladin ciljani budžetski deficit za 2019. godinu od 2, 4 procenta BDP-a,
Conte defended the government's 2019 deficit target of 2.4 percent of GDP,

Neki ekonomisti tvrde da bi, ako Hrvatska ne može da reši budžetski deficit, bilo bolje da zatraži pomoć nego da rizikuje porast deficita i produbljivanje krize.
Some economists argue that if Croatia cannot solve the budget deficit, it would be better off seeking help rather than risk a growing deficit and a deepening crisis.

Vlast procenjuje da će budžetski deficit ove godine dostići 6,
The government has predicted a budget deficit this year of about 6.3%,

Prošle godine, budžetski deficit Španije iznosio je 5, 1 odsto BDP-a, a Portugala 4, 4 odsto.
Last year, Spains deficit was 5.1% of its gross domestic product with Portugal's deficit at 4.4%.

Prošle godine, budžetski deficit Španije iznosio je 5,
Last year, Spain's deficit was 5.1 percent

Prošle godine, budžetski deficit Španije iznosio je 5, 1 odsto BDP-a,
Last year, Spain's deficit was 5.1% of its gross domestic product(GDP),

Takav potez će postepeno smanjiti budžetski deficit i javni dug“, smatra MMF.
A less profligate approach will"help gradually reduce the budget deficit and debt," the Washington-based IMF said.

Budžetski deficit u skladu je sa zahtevima MMF
The budget deficit is in line with IMF requirements

Sredstvima će se finansirati budžetski deficit čiji se rast očekuje do kraja godine.
The debt will finance the budget deficit, which is expected to grow by year's end.