Примери коришћења Fiscal deficit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In this paper, we provide an in-depth analysis of the drivers of the economic recovery and the fiscal deficit decrease in the previous two years.
U ovom radu detaljnije smo analizirali pokretače privrednog oporavka i umanjenja fiskalnog deficita u prethodne dve godine.The planned fiscal deficit of 0.5% of GDP is a well-chosen objective leading to a further decline in public debt to GDP ratio.
Планирани фискални дефицит од 0, 5% БДП-а добро је одабран циљ који води ка даљем смањењу јавног дуга у односу на БДП.The fiscal deficit should drop from 6.3 per cent of GDP in 2003 to below 3 per cent in 2008.
Fiskalni deficit trebalo bi da se smanji sa 6, 3 procenta BDP-a, koliko je iznosio 2003, na ispod 3 procenta u 2008. godini.The formula depends on the fiscal deficit in the year prior to the relevant one,
General fiscal rules determine medium-term fiscal deficit target and the maximum debt-to-GDP ratio.
Општим It stressed the need to meet the revised fiscal deficit target for 2005 and to implement thorough structural reforms.
Naglašena je potreba da se ispuni zacrtani fiskalni deficit za 2005. godinu i da se sprovedu temeljne It should be pointed out that the planned fiscal deficit of 0.5% in the long-term is a good target.
Требало би истаћи то да је дугорочно планирани ниво фискалног дефицита од 0, 5% БДП-а- добар циљ.In the first two years of crisis, fiscal deficit in Serbia was even a bit lower than in the EU.
У прве две године кризе, фискални дефицит у Србији био је чак нешто нижи него у ЕУ.The largest progress was made in the fiscal deficit decrease, primarily thanks to the necessary
Најдаље се одмакло у умањењу фискалног дефицита и то пре свега захваљујући неопходном и неизбежном смањењу пензијаThe average fiscal deficit in the region declined from 3.6 percent in 2015 to 3.3 percent in 2016.
Просечан фискални дефицит у региону опао је са 3, 6 процената у 2015. год. на 3, 3 процената у 2016.Argentina will seek to reduce its fiscal deficit to 1.3 percent of gross domestic product in 2019,
Argentina će nastojati smanjiti fiskalni deficit na 1, 3 posto bruto domaćeg proizvoda u 2019., s prethodnih 2,1 decreasing the vast fiscal deficit, 2 reforming unsuccessful public enterprises
1 умањење огромног фискалног дефицита, 2 реформисање неуспешних јавних предузећаThe average fiscal deficit in the region declined from 3.6 percent in 2015 to 3.3 percent in 2016.
Просечни фискални дефицит у региону смањен је са 3, 6 процената у 2015. на 3, 3 процената у 2016.2012 a Program of measures for maintaining/stabilizing the fiscal deficit(hereafter: Program).
године усвојила Програм мера за одржање фискалног дефицита( у даљем тексту: Програм).The cuts fall under an agreement with the International Monetary Fund to erase Argentina's primary fiscal deficit by the end of this year.
Rezovi su sprovedeni u skladu sa sporazumom sa Međunarodnim monetarnim fondom( MMF) po kom će se primarni fiskalni deficit u Argentini izbrisati do kraja ove godine.In Q4 2014 negative trends were halted, and fiscal deficit strongly declines as consequence of fiscal consolidation.
У Q4 2014 заустављени су негативни трендови, а фискални дефицит снажно опада као последица Serbia is still going through the aftermath of economic crisis, and as such is still in the zone of higher than prescribed mid-term fiscal deficit.
Србија и данас осећа последице економске кризе и због тога је још у зони средњорочног фискалног дефицита, који је виши од прописаног.In particular, the IMF is afraid some large investment projects may jeopardise current public debt and fiscal deficit limits.
MMF je naročito zabrinut da bi neki veliki investicioni projekti mogli da ugroze postojeće limite na javni dug i fiskalni deficit.Possibly lower than planned economic growth would have a negative impact on the public debt and fiscal deficit.
Могући нижи привредни раст од планираног негативно би утицао на јавни дуг и фискални дефицит.
