ФИСКАЛНИ ДЕФИЦИТ - превод на Енглеском

• fiscal deficit
• fiscal deficits

Примери коришћења Фискални дефицит на Српском и њихови преводи на Енглески

производњу струје у Албанији, па је увоз струје повећао фискални дефицит.
the country's hydropower supply, exacerbating fiscal deficits to cover emergency power imports.

Наиме, фискални дефицит од 0, 5% БДП-а смањује јавни дуг у односу на БДП-у за 2-2,
Namely, a fiscal deficit of 0.5% of GDP decrees the public debt, relative to GDP,

Подаци из првог квартала 2012. године указују на високу вероватноћу да фискални дефицит до краја године буде знатно већи не само од оног који је планиран буџетом,
Data from the first quarter 2012 indicate a high probability that the fiscal deficit by the end of the year would be significantly higher not only than that in the planned budget,

Фискални дефицит у 2018. требало би да износи 0,
In 2018, the fiscal deficit should be 0.5% of GDP,

Чак и уколико се на крају године испостави да је фискални дефицит у 2015. сведен на ниво испод 4% БДП-а, права мера дефицита
Even if it turns out, by the end of the year, that the fiscal deficit in 2015 has been reduced to below 4% of GDP,

јавних расхода од почетка године указују на то да би фискални дефицит у 2016. могао да износи релативно ниских 2, 5% БДП-а,
revenue flows from the beginning of this year indicate that the fiscal deficit in 2016 could amount to a relatively low 2.5% of GDP,

Фискални дефицит у 2017. години би требало да износи 3,
The fiscal deficit in 2017 should be 3.8% of GDP,

реални раст БДП-а је достигао 2, 5%, фискални дефицит се смањио са 6, 7% БДП-а у 2014. години на 1,
real GDP growth reached 2.5%, the fiscal deficit decreased from 6.7% of GDP in 2014 to 1.4%,

смањити је смањивање фискалног дефицита, а фискални дефицит у 2013, па и онај који следи у 2014, биће веома висок.
reduce the public debt in the long run lies in the fiscal deficit decrease, and the 2013 fiscal deficit, even the 2014 deficit will be very high.

на расходној страни буџета којима ће се знатно смањити фискални дефицит у 2013. години.
expenditures side intended to significantly reduce the fiscal deficit in 2013.

је јавна потрошња смањена за 2, 2 одсто, незапосленост за 2, 4 процента, а фискални дефицит за значајних 45, 5 одсто годишње.
unemployment by 2.4 percent and the fiscal deficit by a notable 45.5 percent year by year.

Штавише, већ извесно смањење расхода за камате и отплату гарантованог дуга у 2018. омогућиће држави да уз фискални дефицит од 0, 5% БДП-а располаже са око 2% БДП-а за повећање пензија
Moreover, with a fiscal deficit of 0.5% of GDP, the already certain decrease in expenditures on interests

Србија би и даље бележила фискални дефицит( тзв. структурни дефицит) од 4% до
Serbia would still record a fiscal deficit(the"structural deficit") of 4- 5 percent of GDP,

Планирано је да фискални дефицит, након 1, 7% БДП-а у 2017, настави
It has been planned that the fiscal deficit, amounting to 1.7% of GDP in 2017,

Sad… fiskalni deficit u odnosu na monetarni balans.
The fiscal deficit with regard to the monetary balance.

Imamo visok fiskalni deficit i javni dug.
The higher fiscal deficit and public debt.

To za posledicu ima previsok fiskalni deficit u narednim godinama.
Very contained fiscal deficits on average over the coming years.

Ove će godine, čini se, fiskalni deficit biti oko 13 odsto bruto domaćeg proizvoda.
You see, their fiscal deficit looks to be around 13% of gross domestic product.

Указати на значај и повезаност динамике фискалног дефицита и јавног дуга.
The explication of the dynamics of fiscal deficits and public debt.

To za posledicu ima previsok fiskalni deficit u narednim godinama.
This led to a wide fiscal deficit in the past many years.