THE FISCAL DEFICIT - превод на Српском

• фискални дефицит
• fiskalni deficit
• фискалног дефицита
• fiskalnog deficita

Примери коришћења The fiscal deficit на Енглеском и њихови преводи на Српски

In 2018, the fiscal deficit should be 0.5% of GDP,
Фискални дефицит у 2018. требало би да износи 0,

The central bank has reported that the fiscal deficit for the public sector in the first eight months of the year reached 5.5 per cent of the GDP, which is estimated at 150 billion euros.
Centralna banka je saopštila da je fiskalni deficit u javnom sektoru u prvih osam meseci ove godine dostigao 5, 5 odsto ukupnog bruto društvenog proizvoda( BDP), koji je procenjen na 150 milijardi evra.

Even if it turns out, by the end of the year, that the fiscal deficit in 2015 has been reduced to below 4% of GDP,
Чак и уколико се на крају године испостави да је фискални дефицит у 2015. сведен на ниво испод 4% БДП-а, права мера дефицита

There was broad consensus that under current policies the fiscal deficit could increase to 5½ percent of GDP in 2010,
Postojala je opšta saglasnost da bi pri aktuelnim politikama fiskalni deficit mogao da se poveća na 5½ procenata BDP-a u 2010. godini, iako su vlasti ukazale

By the end of the year, the fiscal deficit is expected to grow to about 2% of GDP,
До краја године очекује се пораст фискалног дефицита на око 2% БДП-а

revenue flows from the beginning of this year indicate that the fiscal deficit in 2016 could amount to a relatively low 2.5% of GDP,
јавних расхода од почетка године указују на то да би фискални дефицит у 2016. могао да износи релативно ниских 2, 5% БДП-а,

The bill stipulates that the fiscal deficit cannot exceed more than 1% of GDP in boom years,
Zakonom je predviđeno da fiskalni deficit ne može da prelazi jedan procenat BDP-a u normalnim ekonomskim godinama,

not we will succeed in our economic reforms- in lowering the fiscal deficit, slowly, but surely the economy is improving and we will have
li ćemo uspeti u našim ekonomskim reformama- u smanjivanju fiskalnog deficita, polako, ali sigurno se ekonomija popravlja imaćemo odlične rezultate 2016.

Although there is no dispute with the Government about the level of down-to-earth approach to the fiscal deficit evaluation in 2014 this time,
Иако овај пут нема спора са Владом у погледу реалистичности процене фискалног дефицита у 2014. години, то не мења чињеницу

The fiscal deficit in 2017 should be 3.8% of GDP,
Фискални дефицит у 2017. години би требало да износи 3,

For full Eurozone entry, two basic Maastricht criteria must be implemented-- the fiscal deficit should not exceed 3% of GDP and the public debt must not exceed 60% of GDP.
Za punopravno članstvo u evrozoni moraju da se ispune dva osnovna kriterijuma iz Mastrihta-- fiskalni deficit ne treba da prelazi 3 odsto BDP-a, a javni dug ne sme da premašuje 60 odsto BDP-a.

which is subject to IMF board approval, the government pledged to speed up plans to reduce the fiscal deficit even as authorities now foresee lower growth
koji još treba potvrditi MMF-ov odbor, argentinska vlada je obećala ubrzati planove za smanjivanje fiskalnog deficita jer vlada sada predviđa niži rast

The Memorandum sets out three-year projections of public revenues and expenditures, and the fiscal deficit, and proposes sources to cover the deficit and public debt.
се дају трогодишње пројекције јавних прихода, расхода, фискалног дефицита, извора за његово покривање и јавног дуга.

real GDP growth reached 2.5%, the fiscal deficit decreased from 6.7% of GDP in 2014 to 1.4%,
реални раст БДП-а је достигао 2, 5%, фискални дефицит се смањио са 6, 7% БДП-а у 2014. години на 1,

reduce the public debt in the long run lies in the fiscal deficit decrease, and the 2013 fiscal deficit, even the 2014 deficit will be very high.
смањити је смањивање фискалног дефицита, а фискални дефицит у 2013, па и онај који следи у 2014, биће веома висок.

expenditures side intended to significantly reduce the fiscal deficit in 2013.
на расходној страни буџета којима ће се знатно смањити фискални дефицит у 2013. години.

unemployment by 2.4 percent and the fiscal deficit by a notable 45.5 percent year by year.
је јавна потрошња смањена за 2, 2 одсто, незапосленост за 2, 4 процента, а фискални дефицит за значајних 45, 5 одсто годишње.

The fiscal deficit could be cut to 0.5% of GDP just by resolving these issues,
Умањење фискалног дефицита на 0, 5% БДП-а би се могло постићи искључиво решавањем ових проблема,

The fiscal deficit decrease in 2015 and 2016 was based, to a large extent, on the suppression of grey economy through the measures of the Tax Administration implemented in
Смањење фискалног дефицита у 2015. и 2016. години заснивало се добрим делом на сузбијању сиве економије мерама Пореске управе на терену( инспекцијске контроле привредних субјеката,

It has been planned that the fiscal deficit, amounting to 1.7% of GDP in 2017,
Планирано је да фискални дефицит, након 1, 7% БДП-а у 2017, настави