ФИСКАЛНЕ - превод на Енглеском

• fiscal
• tax

Примери коришћења Фискалне на Српском и њихови преводи на Енглески

Инвеститори су у последњих неколико месеци углавном навијали фискалне и монетарне политике промене пратила премијер Шинзо Абе
Investors had in recent months largely cheered the fiscal and monetary policy changes ushered in by Prime Minister Shinzo Abe

Кејнс се залагао за примену фискалне и монетарне политике којом би се ублажили негативни ефекти економских рецесија и депресија.
Keynes advocated the use of fiscal and monetary policies to mitigate the adverse effects of economic recessions and depressions.

Да ли ће овај порез бити укинут и за фирме, утврдиће се након фискалне анализе, каже Душко Стојков, специјални саветник за пореску политику у Министарству финансија.
After a financial analysis, it will be decided upon the suspension this tax duty for companies, said Mr. Dusko Stojkov, special consultant for fiscal policy within the Finance Ministry.

Ако период извештавања компаније пада на две фискалне године, а затим да се утврди стопа његовог опорезивања, добит компаније треба расподелити у одговарајуће финансијске године.
If a companys accounting period falls into two financial years the profits have to be apportioned to the relevant financial years to find the rates of tax applicable.

Кејнс се залагао за примену фискалне и монетарне политике којом би се ублажили негативни ефекти економских рецесија и депресија.
He advocated the use of fiscal and monetary measures to mitigate the adverse effects of economic recessions and depressions.

укупна привреда Србије, тренутно налазе, требало би што објективније сагледавати фискалне и макроекономске перспективе у средњем року.
condition of public finances, and the overall economy, the fiscal and macroeconomic prospects should be considered in the medium-term period as impartially as possible.

За реализацију буџетских пројекција прихода од пресудног значаја је добра координација фискалне и монетарне политике.
Good coordination of fiscal and monetary policy is crucial for the achievement of budget revenue projections.

Захваљујући мерама фискалне консолидације створен је фискални простор за нове политике,
Due to fiscal consolidation measures a fiscal space was created for new policies,

који већ три месеца демонстрирају против социјалне и фискалне политике председника Емануела Макрона,
who for three months have protested against the tax and social policies of President Emmanuel Macron,

По најновијим подацима Владе САД, објављеним јуче, покривени су сви захтјеви 100 федералних агенција током фискалне 2014 према Закону о слободи информација,
These government figures covered all requests to 100 federal agencies during fiscal 2014 under the Freedom of Information law,

покривени су сви захтјеви 100 федералних агенција током фискалне 2014 према Закону о слободи информација,
covered all requests to 100 federal agencies during fiscal 2014 under the Freedom of Information law,

Расправа се у суштини води између фискалне конзервативне реформе и реформе трошења,
The debate is essentially between the fiscal conservative and spending reform agenda,

заменик шефа фискалне и монетарне канцеларије у Државној канцеларији председника Грузије 1999. године.
as a deputy head of fiscal and monetary office at the State Chancellery of the President of Georgia in 1999.

најважније је да сада имам још две струке које су се обавезале да почну да плаћају своје фискалне обавезе.
the most important thing is that I now have two more trades that have resolved to start paying their financial obligations.

видећете скокро неодрживи притисак на повратак националном суверенитету у времена када се ради опстанка евра захтевају велика стезања- већи ниво фискалне, политичке и економске интеграције.
we see a possibly irresistible pull back to the principles of national sovereignty at a time when survival of the euro requires the very reverse- greater levels of fiscal, political and economic integration.

Захваљујући мерама фискалне консолидације, расходи за запослене у општој држави су у 2017.
Thanks to the fiscal consolidation measures, general government wage

те мјерама које је Српска предузела с циљем фискалне и финансијске консолидације,
measures that Srpska took for the purpose of fiscal and financial consolidation,

овај закон предвиђа могућност разликовања фискалне и календарске године.
adding that this law envisages a possibility to differ between a fiscal and a calendar year.

Novi fiskalni sporazum EU trebalo bi da spreči nove krize u evrozoni.
EU fiscal treaty expected to prevent new eurozone crises.

Такође, можете захтевати фискални рачун пишући на giving wikimedia.
You may also request a tax receipt for your donation by writing us at giving wikimedia.